1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Жүктеп алынған
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY фильмдерінің ресми сайты:
YTS.MX

3
00:02:15,240 --> 00:02:20,840
Оның оған деген махаббаты
Оны құдіретті етіп жаратты...

4
00:04:01,800 --> 00:04:05,440
«Жаным...»

5
00:04:30,880 --> 00:04:35,120
СУФИ ЖӘНЕ СУДЖАТА

6
00:04:48,760 --> 00:04:50,800
«Алланың атымен,
Аса мейірімді, ерекше мейірімді»

7
00:05:11,920 --> 00:05:13,440
[Көгершіндер ұйыды]

8
00:05:32,840 --> 00:05:34,200
[Дабыл қоңыраулары]

9
00:05:34,480 --> 00:05:36,160
[Найзағай]

10
00:05:37,160 --> 00:05:38,400
Аллаға мақтаулар болсын!

11
00:05:41,840 --> 00:05:42,600
О, Құдай!

12
00:05:44,600 --> 00:05:45,120
[Дабыл тоқтайды]

13
00:05:48,160 --> 00:05:49,400
Құдай ең ұлы.

14
00:06:10,760 --> 00:06:11,640
[Дұғалар айтады]

15
00:06:28,920 --> 00:06:29,680
Сізге тыныштық болсын.

16
00:06:30,600 --> 00:06:32,040
Сізге де тыныштық болсын.

17
00:06:32,480 --> 00:06:33,240
Сен кімсің?

18
00:06:33,520 --> 00:06:34,440
Мен сопымын.

19
00:06:35,640 --> 00:06:36,480
сопы?

20
00:06:54,280 --> 00:06:56,400
Ол ақаулы.
Жұмыс істемейді.

21
00:07:00,200 --> 00:07:02,200
Қайырымдылық!

22
00:07:04,240 --> 00:07:05,960
Менің осында жүргеніме 2-3 жыл болды...

23
00:07:06,080 --> 00:07:11,200
Бірақ «Джин мешіті» деген атауды қоспағанда,
Мен бұл жер туралы көп білмеймін.

24
00:07:20,480 --> 00:07:21,960
[Дұғаларды айту]

25
00:07:25,880 --> 00:07:31,240
Бәдір мешіті ашылғаннан бері
жерлеу намазынан басқа адамдар мұнда келуді тоқтатты.

26
00:07:31,960 --> 00:07:39,600
Бұл Мастер Абубтың қайтыс болған күні болғандықтан,
Осы екі күнде бірнеше сопы келуі мүмкін.

27
00:07:41,280 --> 00:07:42,320
[Құстардың сайрауы]

28
00:07:44,200 --> 00:07:47,040
Олар дұға оқып жатыр
шатырдан.

29
00:07:47,440 --> 00:07:50,520
Олардың не боларын бір құдай біледі
бұл бұзылған кезде.

30
00:07:51,480 --> 00:07:54,600
Олар жөндеу жұмыстарын жүргізуді жоспарлап отыр
бұл ғимарат та бетонмен қапталған.

31
00:07:56,040 --> 00:07:57,880
Екінші жағында бар
әлдеқашан бұзылған.

32
00:07:58,440 --> 00:08:01,720
Олар мұны төмендетеді
екінші жағы аяқталғаннан кейін.

33
00:08:02,160 --> 00:08:04,640
Сонда мұның бәрі болады
қына тоғайына айналады.

34
00:08:05,480 --> 00:08:07,560
Бұл марқұм
кімге кеңістік керек.

35
00:08:17,440 --> 00:08:19,400
Мен жай ғана айқайлап жатырмын...

36
00:08:19,960 --> 00:08:21,920
Қайдан келе жатырсың?

37
00:08:22,440 --> 00:08:24,160
Мерейтойға келдің бе?

38
00:08:28,680 --> 00:08:29,600
Мен көремін...

39
00:08:30,760 --> 00:08:32,560
Сіз өзеннен өту арқылы келдіңіз бе?

40
00:08:32,960 --> 00:08:35,440
Осылайша, бар
қазір жаңа жол мен қақпа.

41
00:08:35,760 --> 00:08:38,360
Мен білмедім. 10 жыл болды
Мен мұнда соңғы рет келгеннен бері.

42
00:08:41,480 --> 00:08:44,440
Мына ағаштың астындағы бұл кімдікі?

43
00:08:44,760 --> 00:08:45,880
Менің шеберім.

44
00:08:46,760 --> 00:08:47,840
Абубтың...

45
00:08:48,280 --> 00:08:50,040
Сонымен... Сіз бе?

46
00:08:50,320 --> 00:08:51,440
Мен оның шәкіртімін.

47
00:08:51,680 --> 00:08:54,800
Әй, сен Абубтың шәкіртісің...

48
00:08:55,040 --> 00:08:56,200
Бұл түсіндіреді...

49
00:08:56,960 --> 00:08:58,840
Құдай! Азан уақыты келді.

50
00:08:59,240 --> 00:09:00,800
Бүгін азан шақырайын ба?

51
00:09:01,080 --> 00:09:02,600
Әрине,
Құдай қаласа.

52
00:09:02,760 --> 00:09:06,960
Намаз басшысы бола алсам
сенің кесіріңнен біраздың алдында, неге болмасқа?

53
00:09:07,360 --> 00:09:11,000
Абубтың шәкірті болғандықтан,
сіз бір-екі айла білуіңіз керек.

54
00:09:11,480 --> 00:09:13,360
Менің азан шақыруым келмейді...

55
00:09:14,400 --> 00:09:17,560
Он адамды жинасаң,
бізде сәттілік.

56
00:09:19,520 --> 00:09:20,440
Он адам жеткілікті ме?

57
00:09:20,600 --> 00:09:21,480
Көп!

58
00:09:21,880 --> 00:09:25,200
Кешегі таң намазына,
көмекші бала екеуміз ғана болдық.

59
00:09:25,480 --> 00:09:29,160
Бүгінгі таң намазын оқып болған соң,
Мен туған жеріме баруды жоспарлап отырмын.

60
00:09:29,560 --> 00:09:31,680
Сізге айналаңызда сөйлесетін адам керек!

61
00:09:33,520 --> 00:09:38,160
[Дұғаларды айту]

62
00:09:40,480 --> 00:09:47,040
«Алла ең ұлы»

63
00:09:49,120 --> 00:09:53,000
«Алла ең ұлы»

64
00:09:56,640 --> 00:10:04,640
«Мен бұған куәмін
Аллаһтан басқа тәңір жоқ»

65
00:10:05,440 --> 00:10:06,720
Эй, азан кімдікі?

66
00:10:08,280 --> 00:10:09,920
Мүмкін қонаққа келген әнші.

67
00:10:10,240 --> 00:10:17,640
«Мен бұған куәмін
Аллаһтан басқа тәңір жоқ»

68
00:10:19,840 --> 00:10:20,960
Джин мешітінен емес пе?

69
00:10:21,080 --> 00:10:21,640
Иә...

70
00:10:22,200 --> 00:10:30,840
«Мен Мұхаммедке куәлік етемін
Алланың елшісі»

71
00:10:31,640 --> 00:10:34,080
Бұл не, адамдар?
Қайда бара жатырсың?

72
00:10:38,240 --> 00:10:48,160
«Намаз ұйқыдан жақсы»

73
00:10:49,360 --> 00:10:50,560
Ол терең. Қадамыңызды бақылаңыз.

74
00:10:50,800 --> 00:10:52,640
Көпір арқылы өту керек еді.

75
00:10:58,280 --> 00:11:02,800
«Алла ең ұлы»

76
00:11:04,280 --> 00:11:14,560
«Алладан басқа тәңір жоқ»

77
00:11:21,200 --> 00:11:25,520
[Дұғалар]

78
00:11:32,840 --> 00:11:34,440
«Құдай ең ұлы».

79
00:11:37,560 --> 00:11:40,440
«Алланың атымен
аса мейірімді, ерекше мейірімді».

80
00:11:41,360 --> 00:11:42,640
«Құдай ең ұлы».

81
00:11:45,240 --> 00:11:47,280
«Аллаһ Өзін мақтағанды ​​естиді».

82
00:11:49,480 --> 00:11:51,560
«Құдай ең ұлы».

83
00:12:01,640 --> 00:12:04,160
«Құдай ең ұлы».

84
00:12:09,560 --> 00:12:11,040
«Құдай ең ұлы».

85
00:12:13,280 --> 00:12:14,840
«Құдай ең ұлы».

86
00:12:18,600 --> 00:12:23,360
«Сіздерге Алланың сәлемі мен мейірімі болсын».

87
00:12:24,080 --> 00:12:24,680
О, Құдай!

88
00:12:25,160 --> 00:12:26,480
Құдай! Не болды?

89
00:12:26,760 --> 00:12:27,320
Оны көтер.

90
00:12:28,320 --> 00:12:29,560
Біраз су алыңыз.

91
00:12:32,160 --> 00:12:33,440
Біреу су әкелсін...

92
00:12:34,400 --> 00:12:35,320
Бұл не, шебер?

93
00:12:36,880 --> 00:12:39,200
«Расында біз Аллаға тәнбіз,
Расында біз Оған қайтамыз».

94
00:12:39,840 --> 00:12:47,720
— Құдай-ау, мен саған өзімді тапсырдым.

95
00:12:52,880 --> 00:12:59,680
«Құдайым, құдіреті шексіз».

96
00:13:52,440 --> 00:13:55,560
[Жедел жәрдемнің өтіп бара жатқан дыбысы]

97
00:14:16,400 --> 00:14:18,200
[Айқын емес әңгіме]

98
00:14:31,320 --> 00:14:33,560
[Айқын емес әңгіме]

99
00:14:34,240 --> 00:14:37,360
Мына жерде қыз бар сияқты
осыған ұқсас розарий бар.

100
00:14:37,880 --> 00:14:40,080
Қандай ақымақтық айтып тұрсың?
Розарин?

101
00:14:40,640 --> 00:14:43,000
Хатшы және президент
шешімге келу керек.

102
00:14:43,280 --> 00:14:45,280
Бұл жүректің үнсіз тоқтауы.
Солай емес пе?

103
00:14:45,560 --> 00:14:47,520
Адамдарға өлу үшін себеп керек пе?

104
00:14:48,000 --> 00:14:50,400
Оны қайда жерлейміз?
Иә, ойланыңыз.

105
00:14:50,800 --> 00:14:52,760
Мен туған жеріме тез барамын.

106
00:14:52,920 --> 00:14:53,960
Жоқ, осыдан кейін ғана кете аласыз.

107
00:14:54,160 --> 00:14:55,480
Біз нені жариялауымыз керек?

108
00:14:55,960 --> 00:14:58,200
Білетінімізбен хабарлаймыз.

109
00:14:58,360 --> 00:14:59,080
Бұл...

110
00:14:59,240 --> 00:15:00,480
Шафиқ екенін хабарлаңыз.

111
00:15:02,000 --> 00:15:05,320
Құрметті Шафиқ, сіз неге
мұның бәрін жою керек пе?

112
00:15:06,400 --> 00:15:08,000
Бүгін хабарландыруларыңыз жоқ па?

113
00:15:08,240 --> 00:15:10,400
Сонда не? Бұл басқаша емес пе?

114
00:15:10,720 --> 00:15:11,400
Асығыңыз... Асығыңыз...

115
00:15:12,760 --> 00:15:16,040
Бір минут. хабарлауымыз керек
өлімнің бәрі.

116
00:15:16,440 --> 00:15:18,560
Жақын кел.
Суджатаның күйеуі де.

117
00:15:19,200 --> 00:15:20,920
Доктор В.Р. Раджиев?

118
00:15:21,360 --> 00:15:24,880
Ол маған жұмыс визасын алуға уәде берді.
Бірақ ол қоңырауды көтермейді.

119
00:15:41,800 --> 00:15:43,720
Әке, телефон.
«Шафиқ»

120
00:15:44,200 --> 00:15:45,000
Жуындыңыз ба?

121
00:15:45,200 --> 00:15:46,800
- Иә.
- Сүйкімді көрінеді.

122
00:15:49,360 --> 00:15:53,200
Шафик, бұл виза мәселесі
әп-сәтте болмайды.

123
00:15:53,360 --> 00:15:56,480
-Сен маған уақыт бер.
- Ол емес, жігіт! Мен саған дауыс жібердім...

124
00:15:56,560 --> 00:15:56,960
Сәлем!

125
00:15:58,040 --> 00:15:58,480
Сәлем!

126
00:16:07,280 --> 00:16:08,320
Бауырым, мен сені шақырдым.

127
00:16:08,720 --> 00:16:10,640
Сол сопы...
Білесіз бе - Суджата...

128
00:16:11,160 --> 00:16:13,120
Ол бүгін таң намазында қайтыс болды.

129
00:16:13,720 --> 00:16:15,760
Сіз естідіңіз бе?
Тек оған хабарлаңыз.

130
00:16:19,760 --> 00:16:20,800
Бауырым, мен сені шақырдым.

131
00:16:21,240 --> 00:16:23,280
Сол сопы...
Білесіз бе - Суджата...

132
00:16:23,720 --> 00:16:25,560
Ол бүгін таң намазында қайтыс болды.

133
00:16:26,160 --> 00:16:28,160
Сіз естідіңіз бе?
Тек оған хабарлаңыз.

134
00:16:46,440 --> 00:16:47,240
Хабар бар.

135
00:16:49,160 --> 00:16:50,280
Бауырым, мен сені шақырдым.

136
00:16:50,640 --> 00:16:52,800
Сол сопы...
Білесіз бе - Суджата...

137
00:16:53,040 --> 00:16:55,160
Ол бүгін таң намазында қайтыс болды.

138
00:16:55,560 --> 00:16:57,560
Сіз естідіңіз бе?
Тек оған хабарлаңыз.

139
00:17:04,840 --> 00:17:08,560
«Жаным...»

140
00:17:17,000 --> 00:17:21,120
«Үміт нұры...»

141
00:17:25,200 --> 00:17:25,920
[Есікті соғу]

142
00:17:26,640 --> 00:17:29,120
«Расында біз Аллаға тәнбіз,
Расында біз Оған қайтамыз».

143
00:17:29,440 --> 00:17:36,120
Қатты қайғымен хабарлап,
«сопылықтың» жойылуы...

144
00:17:36,480 --> 00:17:40,560
... лақап аты молла Абообакардың шәкірті
Мулла Базар Джин мешітінің ұстазы

145
00:17:40,760 --> 00:17:45,560
Жерлеу бүгін сағат 6-да болады
Джин мешітінің қорымында.

146
00:17:49,960 --> 00:17:54,080
[Теледидардағы наразылық туралы жаңалықтар]

147
00:17:57,560 --> 00:17:58,200
Дыбыс деңгейін азайтыңыз.

148
00:17:59,720 --> 00:18:00,640
Дыбыс деңгейін азайтыңыз.

149
00:18:03,560 --> 00:18:04,560
Есіңізден шығып кеттіңіз бе?

150
00:18:04,880 --> 00:18:06,840
Қызымыз бұл туралы сұраса,
мен оған не айтуым керек?

151
00:18:07,040 --> 00:18:08,360
Сіздің сүйіктіңіз қайтыс болды ма?

152
00:18:18,160 --> 00:18:18,960
Бір нәрсе жасаңыз.

153
00:18:19,560 --> 00:18:20,240
Дайын бол.

154
00:18:20,560 --> 00:18:21,240
Үйге барайық.

155
00:18:22,360 --> 00:18:23,320
Оны барып көрейік.

156
00:18:24,480 --> 00:18:25,640
Бұл ауруыңызды емдейді.

157
00:18:28,560 --> 00:18:30,120
Біз қызымызды Сайдқа қалдыра аламыз.

158
00:18:31,240 --> 00:18:33,040
Мәйіт сияқты отырма.
Дайын бол!

159
00:18:39,800 --> 00:18:40,800
Мына пиксканы жылжытыңыз.

160
00:18:41,560 --> 00:18:42,560
Мына себетті ал.

161
00:18:52,280 --> 00:18:52,960
Мәселе мынада...

162
00:18:54,120 --> 00:18:59,320
Енді мені танымайтын адам болса,
олар ренжімейді.

163
00:19:00,000 --> 00:19:02,600
Мұнда біреу сұрады ма
Сіздің дініңіз, Кумаран?

164
00:19:02,760 --> 00:19:05,160
Көптеген адамдар бар
осында болады, солай емес пе?

165
00:19:15,320 --> 00:19:16,560
Онда көп...

166
00:19:17,040 --> 00:19:19,280
Топырағы өте құнарлы.

167
00:19:19,680 --> 00:19:21,280
Ол бірінші рет жемісін беріп отыр.

168
00:19:23,880 --> 00:19:25,560
Эй, Муса,
не істеп жатырсың?!

169
00:19:26,000 --> 00:19:27,600
Неге ұстаздың бейітіне түкіресіз?

170
00:19:30,760 --> 00:19:33,400
Оның байлығы болмады
осы ағаштың жемісін жеу.

171
00:19:35,240 --> 00:19:36,960
Бұл мен қазған алғашқы қабір болды.

172
00:19:37,640 --> 00:19:40,080
Міне, адам демалады
менің қорқынышымды кім жойды.

173
00:19:41,280 --> 00:19:41,920
Мынаны көріп тұрсың ба?

174
00:19:42,400 --> 00:19:42,760
Не?

175
00:19:43,000 --> 00:19:47,280
Мен тіпті шығуға қорықтым.
Қазір мен өлгендерді осылай жерлеймін.

176
00:19:48,320 --> 00:19:50,720
Жерленген жерін алған жоқ па
өлмес бұрын қазған?

177
00:19:51,080 --> 00:19:55,640
Иә. Мен соны білдім
мен оны қазып болғаннан кейін ғана.

178
00:19:57,320 --> 00:19:59,200
Ол сені шынымен жақсы көрді ме?

179
00:20:02,000 --> 00:20:04,640
Негізі менен артық,
сопыға ұнады.

180
00:20:05,360 --> 00:20:05,800
сопы?

181
00:20:06,880 --> 00:20:07,760
Сіз бұл оқиғаны білесіз бе?

182
00:20:07,840 --> 00:20:08,400
Қай әңгіме?

183
00:21:25,320 --> 00:21:26,320
Молла базар...

184
00:21:26,760 --> 00:21:27,560
Тез кел...

185
00:21:33,120 --> 00:21:33,920
Асығыңыз...

186
00:21:36,840 --> 00:21:39,240
Тездетіңіз.
Автобус кетіп бара жатыр.

187
00:22:39,080 --> 00:22:43,320
[Каннада әнін ызылдау]

188
00:22:46,120 --> 00:22:46,800
Эй!

189
00:22:48,480 --> 00:22:50,080
Сіз Е.К.Абубтың үйін білесіз бе?

190
00:22:52,240 --> 00:22:52,960
Кларнет...

191
00:22:54,480 --> 00:22:55,640
Ұстазды қайдан білесіз?

192
00:22:57,000 --> 00:22:59,520
Егер сіз бағыттасаңыз
Джин мешіті, сол жолмен жүр.

193
00:22:59,840 --> 00:23:00,880
Бұл өте терең.

194
00:23:01,320 --> 00:23:04,120
Тіпті, жергілікті тұрғындардың өзі қолдарынан айырылады.
Сондықтан ескерттім.

195
00:23:04,560 --> 00:23:08,000
Күте тұрыңыз, шебердің үйі кірді
Мулла базар. Сен өттің.

196
00:23:11,560 --> 00:23:13,840
Мен азан шақырсам
Бұл мешіт, Әбуб ести алады ма?

197
00:23:14,080 --> 00:23:16,080
Әрине! Сондықтан сізде жоқ
Ұстазбен кездесуге келе ме?

198
00:23:16,320 --> 00:23:17,440
Мен оның жүргізушісімін.

199
00:23:17,640 --> 00:23:19,120
Оны бәріміз «Ұстаз» деп атаймыз.

200
00:23:22,920 --> 00:23:24,400
- [Хинди тілінде] Сенің атың кім?
-Чану.

201
00:23:24,920 --> 00:23:25,920
Демек, ол үнді емес...

202
00:23:27,560 --> 00:23:29,760
Құмар... Құмар!

203
00:23:30,480 --> 00:23:31,000
Иә...

204
00:23:31,160 --> 00:23:32,960
[Каннада тілінде] Бастық сізді келуіңізді өтінді.

205
00:23:34,800 --> 00:23:36,960
Айта алмадың ба
Мен мешітте жұмыс істеймін бе?

206
00:23:37,640 --> 00:23:38,760
[Каннада тілінде] Өзіңіз айтыңыз.

207
00:23:38,960 --> 00:23:39,640
Бос сөз!

208
00:23:40,320 --> 00:23:43,440
Ол жақта да көлік бар.
Оны жүргізу үшін болуы мүмкін.

209
00:23:44,200 --> 00:23:46,320
Мен басқа бірдеңе болған кезде әрқашан қоңырау шалады.

210
00:23:55,040 --> 00:23:56,640
Оған мысал келтірейін.

211
00:23:56,800 --> 00:23:57,840
Басқа әзіл ба?

212
00:23:59,160 --> 00:24:00,120
Әзіл емес!

213
00:24:00,560 --> 00:24:02,040
Жоқ. Бұл оқиға...

214
00:24:02,560 --> 00:24:04,160
Былтыр болды ма?
Иә, былтыр.

215
00:24:05,440 --> 00:24:07,120
Біз Тәж-Махалға бардық.

216
00:24:07,440 --> 00:24:09,840
Ямуна өзені емес пе
оның астында ағып жатыр?

217
00:24:11,080 --> 00:24:11,960
Бұл жігіт...

218
00:24:12,200 --> 00:24:12,880
Мен естімедім.

219
00:24:14,400 --> 00:24:17,640
Суджата бірінші айтқан кезде,
Мен сенбедім.

220
00:24:18,280 --> 00:24:23,360
Осы құлақты жауып, қойғаннан кейін ғана
екіншісі жерде жатқанын мен сездім.

221
00:24:23,560 --> 00:24:25,480
Ямуна ағып жатыр...

222
00:24:31,280 --> 00:24:32,400
Өте сенгісіз.

223
00:24:32,880 --> 00:24:36,480
Құлақтар өте өткір.
Көздер де...

224
00:24:37,360 --> 00:24:40,920
Ол туылғанда жылады.
Одан кейін не болды...

225
00:24:42,760 --> 00:24:44,000
...Менде ештеңе жоқ.

226
00:24:44,680 --> 00:24:47,600
Әдетте саңыраулар болады
мылқау болып кететіндер.

227
00:24:47,960 --> 00:24:50,240
Көп сөйлегеннен не пайда.
Солай емес пе, Наир?

228
00:24:50,880 --> 00:24:52,120
- Мен Менонмын.
- Ой!

229
00:24:53,240 --> 00:24:59,840
Мұндағы біздің міндетіміз - сіздің пікіріңізді білу
және егер ол оң болса, оны Раджиевке жеткізіңіз.

230
00:25:00,320 --> 00:25:02,280
Олар ұстаз бен шәкірт болды.

231
00:25:02,680 --> 00:25:03,880
Бір-бірін білудің жақсы жолы жоқ.

232
00:25:08,560 --> 00:25:09,320
Ол осында.

233
00:25:14,800 --> 00:25:15,200
Айтпақшы...

234
00:25:15,720 --> 00:25:17,240
Ол шығанақтың қай жерінде?

235
00:25:17,360 --> 00:25:17,960
Фуджейра.

236
00:25:18,800 --> 00:25:20,400
Барлығы Дубай халқы болады.

237
00:25:20,640 --> 00:25:21,120
Бұл не?

238
00:25:21,720 --> 00:25:23,280
Бүкіл оңтүстік батысқа қарай жылжиды.

239
00:25:27,240 --> 00:25:31,480
Ол Меккелиде биден сабақ береді
аптасына үш күн.

240
00:25:31,640 --> 00:25:33,080
Ол жүріс-тұрысынан көрініп тұр.

241
00:25:35,000 --> 00:25:35,400
Кәне.

242
00:25:40,400 --> 00:25:41,240
Олармен сәлемдесу.

243
00:25:44,320 --> 00:25:45,720
Олар Раджиевтің туыстары.

244
00:25:46,400 --> 00:25:47,560
Олар сенімен кездесуге келді.

245
00:25:51,400 --> 00:25:54,000
-Оған айтқан жоқсың ба?
- Сіздің пікіріңіз қандай?

246
00:25:55,160 --> 00:25:57,560
Оның шешімі жоқ
сөзімнен жоғары.

247
00:26:09,040 --> 00:26:12,000
[Әнді ызылдайды]

248
00:26:18,120 --> 00:26:18,960
Мұны қайдан алдың?

249
00:26:19,120 --> 00:26:20,440
Бұл...

250
00:26:20,880 --> 00:26:21,280
Не?

251
00:26:21,560 --> 00:26:23,400
Алған жеріңізде сақтаңыз.

252
00:26:23,560 --> 00:26:24,320
Жарайды.

253
00:26:24,880 --> 00:26:27,240
Сіз тоғанның жанындағы бұталарды тазаламадыңыз ба?

254
00:26:27,360 --> 00:26:28,840
Анам сол жерден жылан көргенін айтады.

255
00:26:29,120 --> 00:26:31,120
Бұл жай ғана егеуқұйрық жылан болады.
Айналаңа керосин құйыңыз.

256
00:26:31,320 --> 00:26:33,400
Жақсы.
Сен істейсің, Құмаран.

257
00:26:33,560 --> 00:26:37,560
Керосиннің иісінен жүрегім айнады.
Әйтпесе мен мұны істейтін едім, ханым.

258
00:26:42,200 --> 00:26:43,720
Ол қазір жүргізуші.

259
00:26:44,320 --> 00:26:47,960
Сіз оны мәжбүрлей алмайсыз
бұрынғы күндердегідей ақысыз еңбек.

260
00:26:48,080 --> 00:26:49,400
Мұны есте сақтаңыз.

261
00:26:51,720 --> 00:26:58,040
Ол отбасымен біздің жерімізде тұрады.
Бұл жалақыдан артық емес пе?

262
00:27:07,040 --> 00:27:11,120
[Тамил тілінде] Ол бірнеше кітап оқыды және
бірдеңе деп шулайды. Нені білмеймін...

263
00:27:11,280 --> 00:27:11,640
А?

264
00:27:19,280 --> 00:27:24,920
Бұл кітап қазір бұл жерде проблема болып табылады.
Мұны қайтарып, кейбір әңгімелерді таңдаңыз.

265
00:27:25,360 --> 00:27:27,600
Мама.. Ол олай айтқан жоқ...

266
00:27:27,880 --> 00:27:29,280
Мен дәл осылай айттым.

267
00:27:30,840 --> 00:27:33,120
Эй, шықпа
Құмаранды көріп.

268
00:27:33,800 --> 00:27:34,440
Мында кел.

269
00:27:35,880 --> 00:27:39,840
Бос сөз айтып, бүлдірмеңіз
біздің жақсы атымыз. Ол мені құрметтейді.

270
00:27:54,280 --> 00:27:56,560
Қымбаттым, сізде бірдеңе болды ма?

271
00:27:57,040 --> 00:27:58,320
Қараңғы түскенше қайтасыз ба?

272
00:29:20,760 --> 00:29:21,880
Қай өлең?

273
00:29:22,040 --> 00:29:23,160
Ән-Ниса сүресі (әйелдер)

274
00:29:23,400 --> 00:29:26,160
Мен аят сұрасам, тарау дейсіз бе?
Көзі ашық!

275
00:29:26,440 --> 00:29:28,160
[Тотықұс еліктейді] Өлең сұрасам,
тарау дейсіз бе? Көзі ашық!

276
00:29:31,480 --> 00:29:32,480
Алдымен аяғыңызды жуыңыз...

277
00:29:36,960 --> 00:29:39,120
- Саған амандық болсын
– Сізге де амандық болсын.

278
00:29:44,440 --> 00:29:46,560
[Сәлемдесу]

279
00:32:45,320 --> 00:32:46,600
[Қашықтағы дұға шақыру]

280
00:32:49,960 --> 00:32:51,280
Аллаға мақтаулар болсын!

281
00:32:53,880 --> 00:32:58,840
«Құдай ең ұлы».

282
00:33:00,840 --> 00:33:01,800
Бұл ол!

283
00:33:03,040 --> 00:33:03,840
Менің сопым..

284
00:33:04,560 --> 00:33:06,080
Мені сол азан шақыратын жерге апарыңыз.

285
00:33:14,320 --> 00:33:14,800
Асығыңыз...

286
00:33:22,360 --> 00:33:25,920
Кумаран...

287
00:33:27,920 --> 00:33:28,360
Иә?

288
00:33:28,920 --> 00:33:31,680
- Құмаран қайда?
- Ол Суджатаның үйіне кетті.

289
00:33:32,160 --> 00:33:33,760
Ешкімді алмайды
қажет болғанда.

290
00:33:35,120 --> 00:33:36,000
Мұны қайдан алдың?

291
00:33:38,440 --> 00:33:39,640
Бұл оның азан шақыруы.

292
00:33:41,160 --> 00:33:43,680
Мен саған айтқан жоқпын ба?
Бар өнердің иесі сопы...

293
00:33:44,160 --> 00:33:45,560
Өтінемін, оны әкеле аласыз ба?

294
00:33:48,240 --> 00:33:49,480
Лила, есікті құлыпта.

295
00:33:49,800 --> 00:33:50,200
Жарайды

296
00:33:53,120 --> 00:33:55,640
[Каннада тілінде] Суджата,
Өзендегі су аз.

297
00:33:56,400 --> 00:33:57,080
Өз-өзіңді күт.

298
00:34:00,080 --> 00:34:07,280
«Намазға асығыңыздар»

299
00:34:14,120 --> 00:34:18,280
«Құтқаруға асығыңыз»

300
00:34:25,840 --> 00:34:30,200
«Алла ең ұлы»

301
00:34:42,760 --> 00:34:51,640
«Аллаһтан басқа тәңір жоқ».

302
00:35:47,920 --> 00:35:48,960
Аллаға шүкір.

303
00:35:56,240 --> 00:35:57,880
[Айқын емес әңгіме]

304
00:36:02,560 --> 00:36:04,680
– Ассалаумағалейкум ұстаз.
– Сізге де амандық болсын.

305
00:36:17,160 --> 00:36:18,680
Эй, Хожа!

306
00:36:19,360 --> 00:36:20,280
Мен осындамын...

307
00:36:26,760 --> 00:36:27,640
Құдай қаласа.

308
00:36:30,240 --> 00:36:31,160
Менің сопым...

309
00:36:31,840 --> 00:36:32,560
Мастер...

310
00:36:34,920 --> 00:36:35,480
Сіз кетуіңіз мүмкін.

311
00:36:40,120 --> 00:36:42,920
- Балам, сонша уақыт қайда болдың?
- Сіздің ескі ғибадатханаңызда.

312
00:36:44,360 --> 00:36:45,640
Аллаға мақтаулар болсын!

313
00:36:54,120 --> 00:36:55,640
[Автобустағы хабарландыру]

314
00:36:56,640 --> 00:36:57,720
Мұнда түсетін біреу бар ма?

315
00:36:58,160 --> 00:36:59,080
Жүр, тез...

316
00:37:33,640 --> 00:37:34,440
Қайда бара жатырсың?

317
00:37:36,040 --> 00:37:38,440
Мен үйге бармаймын.
Сотқа бару керек.

318
00:37:38,640 --> 00:37:40,480
Анама айт, мен сәл кешігіп келемін.

319
00:38:14,560 --> 00:38:16,240
Аллаға шүкір.

320
00:39:41,040 --> 00:39:45,720
«О, Құдай, мен тапсырдым
Мен саған».

321
00:39:51,440 --> 00:39:51,960
О, Құдай!

322
00:39:52,120 --> 00:39:53,120
Құдай қаласа!

323
00:39:54,480 --> 00:39:55,360
Маған мына саусақты көрсет.

324
00:39:58,760 --> 00:40:00,960
«Аллаға мақтаулар болсын» деңіз

325
00:40:01,160 --> 00:40:02,640
Аллаға шүкір.

326
00:40:03,000 --> 00:40:03,880
Ауырсыну кетті.

327
00:40:04,680 --> 00:40:09,040
Ауырған кезде мынаны айту керек -
«Аллаға мақтаулар болсын». Құдайға шүкір!

328
00:40:11,040 --> 00:40:13,040
Оның «Рухы» осында.

329
00:40:16,000 --> 00:40:18,280
'Rooh' жан дегенді білдіреді.

330
00:40:20,960 --> 00:40:24,200
Ол жалғыз биші
бұл қауымда - Суджата.

331
00:40:25,320 --> 00:40:27,800
Балаларды да оқытады.
Бұл не?

332
00:40:29,320 --> 00:40:31,240
О, Катхак.

333
00:40:36,200 --> 00:40:37,880
Ойнау ше
бұл біздің ән?

334
00:40:38,640 --> 00:40:40,640
Ол әкелді.
Аджмерден.

335
00:40:47,280 --> 00:40:48,880
Ол саусақты Джин сиқырлайды.

336
00:41:39,280 --> 00:41:40,760
Енді тек бару керек
оразаны бұзғаны үшін.

337
00:41:40,880 --> 00:41:41,960
Түстен кейінгі азан ше?

338
00:41:46,400 --> 00:41:47,560
Құдай қаласа!

339
00:41:48,200 --> 00:41:53,160
Тек мұсылмандар емес, жанкүйерлер
Молла базарда көбейіп барады.

340
00:41:53,440 --> 00:41:55,080
Сіздің әніңізге ештеңе сәйкес келмейді.

341
00:41:55,400 --> 00:41:56,200
солай ма?

342
00:41:56,800 --> 00:41:58,920
Аллаға шүкір

343
00:42:02,560 --> 00:42:06,960
«Мен Алладан қорғау сұраймын
қарғысқа ұшыраған шайтаннан»

344
00:42:07,160 --> 00:42:10,920
«Алланың атымен,
Аса мейірімді, ерекше мейірімді»

345
00:42:11,160 --> 00:42:12,360
«Иә көрдім»

346
00:42:13,560 --> 00:42:16,480
«Даналыққа толы Құранмен ант етемін»

347
00:42:16,760 --> 00:42:19,920
«Расында сен елшілердің бірісің».

348
00:42:20,080 --> 00:42:23,320
«Дұрыс жолда»

349
00:42:23,720 --> 00:42:28,440
- «Танзилул-Азизир Рахим»
- Танзилал...

350
00:42:29,200 --> 00:42:33,240
«Құдіретті, Мейірімді Алланың аяны».

351
00:42:33,400 --> 00:42:39,960
«Ата-бабалары бар бір қауымды ескерту үшін
ескертілмеген, сондықтан олар хабарсыз».

352
00:42:45,560 --> 00:42:47,920
«Менің жаным...

353
00:43:38,560 --> 00:43:40,200
«Жаным...»

354
00:44:14,600 --> 00:44:20,960
«Құдай ең ұлы»

355
00:44:23,200 --> 00:44:28,040
«Құдай ең ұлы»

356
00:44:32,360 --> 00:44:41,680
«Алладан басқа тәңір жоқ екеніне куәлік беремін».

357
00:44:43,720 --> 00:44:52,080
«Мен барлығына куәмін
Сізде басталып, сізде аяқталады».

358
00:44:53,760 --> 00:45:06,280
«Мен Мұхаммедке куәлік етемін
Алланың елшісі»

359
00:45:08,560 --> 00:45:18,920
«Сенің хабаршың менің сүйіктім арқылы
Мен сені білемін және осы уақытқа дейін өмір сүрдім».

360
00:45:20,880 --> 00:45:25,400
«Намазға асығыңыздар».

361
00:45:26,560 --> 00:45:33,800
«Кел, бір болайық»

362
00:45:35,480 --> 00:45:38,440
«Құтқаруға асығыңыз».

363
00:45:41,800 --> 00:45:48,880
«Кел, жеңіске жетейік»

364
00:45:52,640 --> 00:46:03,360
«Тағы таң атты! Оян!
Намаз ұйқыдан да тірілтеді».

365
00:46:03,720 --> 00:46:15,640
«Оян да кел.
Менің қасыма отырыңыз».

366
00:46:17,480 --> 00:46:21,880
«Құдай ең ұлы».

367
00:46:23,720 --> 00:46:27,880
«Сен бәрісің».

368
00:46:29,760 --> 00:46:36,920
«Менсіз сен жоқ сияқтысың
Сенің менен басқа ешкім жоқ сияқты"

369
00:46:38,080 --> 00:46:47,960
«Кел, бір болайық»

370
00:46:52,240 --> 00:46:53,840
Сопылар бұл...

371
00:46:54,440 --> 00:46:57,640
...Ән салып, би билейтін әулиелер.

372
00:46:59,560 --> 00:47:01,560
Шын аты басқа болады.

373
00:47:03,800 --> 00:47:05,080
Олар бұл жолы шақырады ...

374
00:47:05,760 --> 00:47:07,560
..."үлкен монша"

375
00:47:09,200 --> 00:47:11,200
Майға толы шашпен..

376
00:47:11,480 --> 00:47:14,120
Бұл куркуманың орнына,
хина қолданылады...

377
00:47:14,960 --> 00:47:16,720
...қолдар мен аяқтарда.

378
00:47:17,400 --> 00:47:20,360
Олар қандай керемет көрінеді!

379
00:47:23,080 --> 00:47:27,680
Осы қарқынмен сіз таз болып кетесіз
сұр түске дейін.

380
00:47:29,160 --> 00:47:30,960
Хна майын қолдану керек.

381
00:47:36,000 --> 00:47:37,680
Жоқ, жоқ.

382
00:47:39,160 --> 00:47:41,560
Олар қабірлердің үстіне отырғызылған.

383
00:47:42,440 --> 00:47:48,000
Оның үстіне, әйелдерге бұл дұрыс емес
өлгендерден басқасы сол жерге кіріңіз.

384
00:47:51,400 --> 00:47:52,920
Бірақ мен сонда болдым.

385
00:47:55,440 --> 00:48:00,080
Оның үлкен тілегі болмайды. Дәл сол
бұл биді бағалайтын адам.

386
00:48:00,240 --> 00:48:00,680
Ана...

387
00:48:01,080 --> 00:48:02,800
Олар Раджиевтің ағасы мен нағашысы.

388
00:48:03,640 --> 00:48:07,160
Олар жақын маңдағы ғибадатханаға барды
және Суджатамен кездесуге келді.

389
00:48:07,320 --> 00:48:10,640
Хабарсыз келсек, ойладым
біз оны макияжсыз көре аламыз.

390
00:48:11,160 --> 00:48:13,560
Онамнан кейін сіз көре аласыз
көңіліңіздің қалауынша.

391
00:48:13,760 --> 00:48:15,000
Майлы мүмкіндік!

392
00:48:15,240 --> 00:48:19,080
Ол некеге тұрмас бұрын неке куәлігін алуға тырысады.
Ол оны тезірек шетелге апару үшін.

393
00:48:19,320 --> 00:48:20,920
Сонда сіз бір жерде емессіз бе?

394
00:48:21,080 --> 00:48:24,600
Біз Шарджа қаласында тұрамыз
және Дубайда жұмыс істейді.

395
00:48:24,880 --> 00:48:25,440
Мен түсінемін..

396
00:48:26,800 --> 00:48:27,520
Кешіріңіз.

397
00:48:29,400 --> 00:48:30,640
Бұл Бапыттының баласы.

398
00:48:35,720 --> 00:48:37,400
Барлық құжаттар осында.

399
00:48:37,880 --> 00:48:40,080
Сенің әкең бәрін қойғысы келді
бір нәрседе және жіберіңіз.

400
00:48:40,640 --> 00:48:42,920
Сканерлеп, осыған көшіріп, жіберіңіз.

401
00:48:43,200 --> 00:48:46,280
Оны ашпа.
Оны білетін адамға апарыңыз.

402
00:48:46,640 --> 00:48:47,160
Жарайды.

403
00:48:48,880 --> 00:48:49,960
Бір сәт.

404
00:48:59,480 --> 00:49:00,520
- Ендеше мен кетемін.
- Сау болыңыз.

405
00:49:02,800 --> 00:49:05,280
Ол кейбір сканерлеу туралы айтады.
Бұл өте кішкентай нәрсе.

406
00:49:08,920 --> 00:49:09,840
Сужа қайда?

407
00:49:10,200 --> 00:49:10,480
А?

408
00:49:10,560 --> 00:49:11,960
Суджата, сенің қызың...

409
00:49:12,120 --> 00:49:12,920
Ол жоғарыда.

410
00:49:14,800 --> 00:49:15,640
Иә, бер.

411
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
Оның әлемі жоғарыда.
Мен оған қоңырау шалайын ба?

412
00:49:20,840 --> 00:49:23,360
Қажет емес.
Ол сол дүниені көрсін.

413
00:49:23,840 --> 00:49:26,240
Ол біраз заттар жіберді.

414
00:49:26,960 --> 00:49:28,760
Сізге де, әже.

415
00:49:32,480 --> 00:49:33,360
Кәне.

416
00:49:34,760 --> 00:49:36,800
Бұл осылай.

417
00:49:42,760 --> 00:49:43,640
Құрметті...

418
00:49:45,320 --> 00:49:46,840
Мен Раджиевтің тәтесімін.

419
00:49:48,480 --> 00:49:51,400
Ол маған арнайы нұсқау берді
мұны саған беру үшін.

420
00:49:51,560 --> 00:49:52,400
Сіздің ескі профессорыңыз.

421
00:49:54,280 --> 00:49:56,640
Міне, оның кейбір фотосуреттері.

422
00:49:59,640 --> 00:50:01,960
[Мешіттен сопылардың азан шақыруы]

423
00:50:02,280 --> 00:50:04,080
Біз жақын маңдағы ғибадатханаға бардық.

424
00:50:04,640 --> 00:50:06,640
Сондықтан сізбен кездесуді ойладым.

425
00:50:07,920 --> 00:50:10,480
Келесі аптада қайтамыз.

426
00:50:13,840 --> 00:50:16,440
Бұл қабір өсімдіктерінен хна
қан қызыл болады дейді.

427
00:50:27,320 --> 00:50:28,440
Сенің жасың нешеде, Суджата?

428
00:50:37,560 --> 00:50:41,480
Мен мұндай әдемі «22» көрген емеспін
әлемдегі кез келген басқа тілде.

429
00:50:43,760 --> 00:50:45,880
Естісең,
неге сөйлей алмайсың?

430
00:50:49,200 --> 00:50:50,560
Бір күні сен сөйлейсің, Суджата.

431
00:50:52,920 --> 00:50:55,920
Қашан қара өрік ағашы
Абуб жеміс беретіні туралы айтады.

432
00:51:02,760 --> 00:51:03,560
Құдай қаласа.

433
00:51:20,280 --> 00:51:21,440
Міне... Кітапты шетке жылжытыңыз.

434
00:51:25,280 --> 00:51:25,920
Осыны қалайсыз ба?

435
00:51:30,800 --> 00:51:33,080
Сәлем Суджата,
Мені есіңізде ме?

436
00:51:33,800 --> 00:51:38,640
Зерттеу барысында мен семинарға келдім
Мулла Базардағы Пратибха колледжінде.

437
00:51:39,360 --> 00:51:44,480
Бұл ұсыныс сіздің сыныптасыңыз арқылы
Мен сонда кездескен Шафиқ.

438
00:51:45,200 --> 00:51:49,240
Өткенге көз жүгіртсем, семинар өтіп жатқанын сеземін
сенімен кездесуім үшін ғана арналды.

439
00:51:50,440 --> 00:51:51,880
Сол кезде тікелей сұрағым келді.

440
00:51:52,560 --> 00:51:53,080
Жазыңыз.

441
00:51:54,240 --> 00:51:58,160
Әйтпесе сенің үндемеуіңді келісім деп түсіндіремін.

442
00:51:59,640 --> 00:52:01,040
Бұл менің компанияның күнделігі.

443
00:52:02,560 --> 00:52:04,480
Менің жылына 30 күн ғана демалысым бар.

444
00:52:05,720 --> 00:52:07,920
Талпыныс
сол уақытта сәйкестікті табыңыз.

445
00:52:09,120 --> 00:52:10,800
Жауабыңызды күтуде.

446
00:52:11,800 --> 00:52:12,240
Раджиев.

447
00:52:13,640 --> 00:52:15,200
Ол не жазды?

448
00:52:20,120 --> 00:52:21,240
Сіз не істедіңіз?

449
00:52:22,840 --> 00:52:25,280
Неліктен сыйлықты жойдың?

450
00:52:26,160 --> 00:52:31,320
Ол бәрін бақылап отырады.
Оның математикадан докторлық дәрежесі бар емес пе?

451
00:52:31,400 --> 00:52:33,640
Иә. Доктор В.Р. Радживан.

452
00:52:34,560 --> 00:52:35,720
Дәрігер емес.

453
00:52:36,840 --> 00:52:37,720
Мен оны білемін.

454
00:52:43,640 --> 00:52:45,320
Ол жақсы жігіт болуы керек, Амму.

455
00:52:46,000 --> 00:52:49,840
Өйткені, ол сені танымайды ма?

456
00:53:16,280 --> 00:53:20,800
«Есіктегі ақ көгершін»

457
00:53:22,200 --> 00:53:26,440
«Оны сөзбен қаққанын естідім»

458
00:53:29,560 --> 00:53:31,840
"Ой жаным"

459
00:53:48,000 --> 00:53:51,280
«Есіктегі ақ көгершін»

460
00:53:51,960 --> 00:53:55,040
«Оны сөзбен қаққанын естідім»

461
00:53:55,880 --> 00:53:59,480
«Ішіме бір тамшы ғана кірді...»

462
00:53:59,840 --> 00:54:03,160
«Теңіз, бұл сенсің,
қымбаттым"

463
00:54:03,640 --> 00:54:05,640
«Теңіз, бұл сенсің...»

464
00:54:06,400 --> 00:54:10,480
«Уа, Раббым!
Бізге рақым ет».

465
00:54:11,000 --> 00:54:14,800
«Бізге тура жолды көрсет.
Бізді жақсы көріңіз ».

466
00:54:15,080 --> 00:54:18,840
«Уа, Раббым!
Бізге рақым ет».

467
00:54:19,040 --> 00:54:22,640
«Бізге тура жолды көрсет.
Бізді жақсы көріңіз ».

468
00:54:24,920 --> 00:54:26,440
СУФИ, МЕН СЕНІМЕН СӨЙЛЕГІМ КЕЛЕДІ.

469
00:54:27,560 --> 00:54:30,560
«Оны сөзбен қаққанын естідім»

470
00:54:46,720 --> 00:54:50,280
«Жел сияқты айналады»

471
00:54:50,680 --> 00:54:54,080
«Көзімнің арасында сүйдім»

472
00:54:54,440 --> 00:54:57,920
«Демімді отқа толтырамын»

473
00:54:58,480 --> 00:55:01,560
"Сен, жаным! Жаным..."

474
00:55:03,160 --> 00:55:09,400
«Хна тоғайы көз қысты
қара өрік жемістерімен»

475
00:55:11,080 --> 00:55:17,360
«Молла базар ашылады
бір бөтелке экзотикалық парфюмерия»

476
00:55:19,320 --> 00:55:21,880
«Намаз оқитын тотықұстар»

477
00:55:22,840 --> 00:55:25,840
— Бұл сүйкімділер не дейді?

478
00:55:26,880 --> 00:55:28,720
«Менде жауап бар»

479
00:55:28,880 --> 00:55:30,440
«Көп бар»

480
00:55:30,840 --> 00:55:34,280
«Махаббат кесектері,
қымбаттым"

481
00:55:34,840 --> 00:55:36,720
«Махаббат кесектері...»

482
00:55:38,760 --> 00:55:41,920
«Есіктегі ақ көгершін»

483
00:55:42,560 --> 00:55:46,040
«Оны сөзбен қаққанын естідім»

484
00:56:05,760 --> 00:56:09,240
«Дайналымға сүңгу»

485
00:56:09,760 --> 00:56:13,160
«Менің білегіме тию»

486
00:56:13,600 --> 00:56:17,160
«Күміс балықтай жарқырайды»

487
00:56:17,560 --> 00:56:21,040
"Сен, жаным! Жаным..."

488
00:56:22,240 --> 00:56:28,840
«Алтын жарық жанады
Джин мешітінің ауласы»

489
00:56:30,200 --> 00:56:37,200
«Махаббат нұры айналады
тіпті бал тамшылары ауырады»

490
00:56:38,120 --> 00:56:41,080
«Өзімді бір параққа құйдым»

491
00:56:41,960 --> 00:56:45,040
«Өзімді әріп ретінде жаздым»

492
00:56:46,000 --> 00:56:47,760
«Және саған берді»

493
00:56:48,000 --> 00:56:49,560
«Ашыңыз»

494
00:56:49,960 --> 00:56:53,720
«Бұл тарау менмін,
қымбаттым"

495
00:56:53,920 --> 00:56:56,360
«Бұл мен болатын тарау...»

496
00:56:59,880 --> 00:57:02,960
«Есіктегі ақ көгершін»

497
00:57:03,840 --> 00:57:06,360
«Оны сөзбен қаққанын естідім»

498
00:57:06,560 --> 00:57:10,280
«Уа, Раббым!
Бізге рақым ет».

499
00:57:11,000 --> 00:57:14,880
«Бізге тура жолды көрсет.
Бізді жақсы көріңіз ».

500
00:57:15,040 --> 00:57:18,680
«Уа, Раббым!
Бізге рақым ет».

501
00:57:18,960 --> 00:57:22,920
«Бізге тура жолды көрсет.
Бізді жақсы көріңіз ».

502
00:57:29,640 --> 00:57:31,280
[Шығу дұғасын оқиды]

503
00:57:40,880 --> 00:57:41,840
Алла қорғаншы болсын!

504
00:57:43,560 --> 00:57:45,720
Біз бәрін сынап көрдік.

505
00:57:47,200 --> 00:57:49,040
Ол жақсы болады.
Мен ол үшін дұға етемін.

506
00:57:49,400 --> 00:57:50,040
Рақмет сізге.

507
00:57:52,080 --> 00:57:53,200
Құдай ең ұлы!

508
00:57:53,840 --> 00:57:55,080
[Суджатаның атын атайтын тотықұс]

509
00:59:01,040 --> 00:59:06,400
«Менің ұлы ұстазым,
асқақ»

510
00:59:17,560 --> 00:59:19,000
«Менің жаным»

511
00:59:42,920 --> 00:59:43,840
Кетпе.

512
00:59:49,000 --> 00:59:51,000
Қандай қуаныш екенін білесің
бұл сені көру.

513
00:59:56,480 --> 00:59:57,320
[Абуб тамағын тазартады]

514
01:00:20,240 --> 01:00:21,320
Ұстаз, мен...

515
01:00:22,720 --> 01:00:23,800
Мен мұны мұнда қаламаймын.

516
01:00:24,760 --> 01:00:26,280
Мен күш жоғалттым
мұнда кез келген нәрсені ойнау.

517
01:00:26,440 --> 01:00:27,880
- Ұстаз...
- Кет!

518
01:00:33,080 --> 01:00:36,400
Жолдас, отбасы керек болса,
оның дұрыс жолдары бар.

519
01:00:48,760 --> 01:00:55,080
«Алла ең ұлы»

520
01:00:56,200 --> 01:01:01,800
«Алладан басқа тәңір жоқ»

521
01:01:03,840 --> 01:01:05,120
Сізге тыныштық болсын

522
01:01:05,640 --> 01:01:07,240
[Хинди тілінде] Айт айын көрдіңіз бе?

523
01:01:08,200 --> 01:01:09,400
[Хинди тілінде] Не болды, аға?

524
01:01:13,720 --> 01:01:15,360
- Айт құтты болсын.
- Айт құтты болсын.

525
01:01:18,640 --> 01:01:19,360
Сізге тыныштық болсын.

526
01:01:23,080 --> 01:01:25,600
[Балалар ән айтуды жалғастырады]

527
01:01:46,920 --> 01:01:49,640
«Жаным...»

528
01:01:53,840 --> 01:02:04,720
«Уа, осы ғаламды жаратушы.
О, менің қорғаушым».

529
01:02:09,720 --> 01:02:12,680
[Дабыл шырылдауы]

530
01:03:44,320 --> 01:03:48,000
«Өмір оңай жоғалатынын есте сақтаңыз»

531
01:03:48,520 --> 01:03:57,200
«Өмір деген сияқты өткінші
ыстық металға бір тамшы су»

532
01:03:57,640 --> 01:04:01,280
[Рамаяна ән айту жалғасуда]

533
01:04:05,920 --> 01:04:08,440
Кескенде айтады
манго ағашы, оны толығымен кесіңіз.

534
01:04:08,600 --> 01:04:09,920
Сіз болуы керек дейсіз
адамға бір манго ағашы?

535
01:04:10,120 --> 01:04:11,760
Мұның бәрі сенім.

536
01:04:12,160 --> 01:04:15,800
Бір бұтақ кесіліп, ағаш қалса,
өлімнің қайталанатыны айтылады.

537
01:04:18,080 --> 01:04:21,400
[Рамаяна ән айту жалғасуда]

538
01:04:44,920 --> 01:04:47,520
Біз тағы екі парақты байлап аламыз.
Мұнда да бір...

539
01:06:26,440 --> 01:06:28,440
«Жаным...»

540
01:06:52,080 --> 01:06:54,320
Ән айтатын жігіттен
мешіттегі азан...

541
01:07:10,560 --> 01:07:12,000
Не іздеп жүрсіз?

542
01:07:13,160 --> 01:07:14,880
Ол ести ала ма, Рахмаани?

543
01:07:15,440 --> 01:07:16,720
Иә, бізден жақсы.

544
01:07:17,160 --> 01:07:18,440
Мен мұнда ешкімді танымаймын.

545
01:07:32,360 --> 01:07:36,440
Менің қызым, Суджата
үйленіп жатыр.

546
01:07:38,320 --> 01:07:39,520
- Жазды ма?
- Иә.

547
01:07:41,080 --> 01:07:48,240
Күйеу - Раджиев,
Теккеппадиккал Гопалан Наирдің ұлы.

548
01:07:49,720 --> 01:07:50,760
Сіз шештіңіз бе?

549
01:07:51,520 --> 01:07:52,160
Иә.

550
01:07:53,320 --> 01:07:54,280
Келесі жұма.

551
01:07:54,960 --> 01:07:56,080
Жұмадан сақтаныңыз.

552
01:07:57,480 --> 01:07:58,640
Мен мұны шешемін.

553
01:08:00,720 --> 01:08:02,200
Сосын жазасың.

554
01:08:03,120 --> 01:08:04,920
Сізге жоғары әдебиет қажет емес
мұны жазу үшін.

555
01:08:07,520 --> 01:08:09,080
Ол менің жалғыз балам, Абуб.

556
01:08:09,720 --> 01:08:10,840
Тілсіз тіршілік иесі.

557
01:08:11,360 --> 01:08:13,000
Оны пайдаланып «жиһад» бастамаңыз.

558
01:08:13,200 --> 01:08:14,880
Мен түсінетін тілде сөйле.

559
01:08:15,120 --> 01:08:17,720
Онда, бір тілде жазылған
тек сіз ғана түсінесіз.

560
01:08:17,840 --> 01:08:18,520
Оқыңыз.

561
01:08:23,800 --> 01:08:24,480
Бұл не?

562
01:08:26,600 --> 01:08:30,800
Адамдар сізді және сіздің қауымдастықты айыптайды
оны сіздің дініңізге айналдыруға тырысу.

563
01:08:31,080 --> 01:08:32,160
Қандай адамдар?

564
01:08:32,680 --> 01:08:34,480
Дін – адамның көзқарасы.

565
01:08:34,800 --> 01:08:36,760
Бұл балалар өзгермейді
олардың басқаларға деген көзқарастары.

566
01:08:37,200 --> 01:08:40,080
Бұл «жиһад» бір нәрсе
Мен түсінбеймін...

567
01:08:40,200 --> 01:08:41,080
Мен білемін.

568
01:08:41,480 --> 01:08:43,440
Бұл көбейетін соғыс
сіздің қауымдастықтың халқы.

569
01:08:43,880 --> 01:08:45,880
Соғыс олардың санасында жүріп жатыр.

570
01:08:46,200 --> 01:08:49,000
Түсіне алмасаң,
Сіз өзіңізді қалай әкем деп атай аласыз?

571
01:08:49,200 --> 01:08:50,320
Біраз ұйықтағаныңыз жөн.

572
01:08:52,920 --> 01:08:54,680
Бұл күндері «Махаббат жиһады» деп аталады!

573
01:08:55,120 --> 01:08:59,160
Саған не болды?
Бұл махаббат. Таза махаббат...

574
01:08:59,320 --> 01:09:00,560
Бәрі бірдей, Құмаран.

575
01:09:00,880 --> 01:09:04,200
Суджата сиқырланып қалды
осы сопы әнімен.

576
01:09:04,960 --> 01:09:06,760
Құмаран, бұл ән емес,
бұл азан.

577
01:09:06,920 --> 01:09:08,000
Ия, бұл ғана.

578
01:09:12,800 --> 01:09:14,160
Енді осының үстіне парақты байлауымыз керек.

579
01:09:14,200 --> 01:09:14,840
Не үшін?

580
01:09:14,960 --> 01:09:16,480
Жаңбыр жауады.
Кеше қатты найзағай болды.

581
01:09:16,760 --> 01:09:18,120
Жаңбыр, осы жазда!

582
01:09:18,280 --> 01:09:19,720
Айтқаныңды істейсің.

583
01:09:19,960 --> 01:09:21,720
Су ішке енбеуі керек
топырақ қатайғанға дейін.

584
01:09:22,800 --> 01:09:25,360
– Қожайыныңыз мұны да үйреткен болуы керек.
- Әрине бар.

585
01:09:26,800 --> 01:09:27,920
Қаласаңыз, байлаңыз.

586
01:09:28,360 --> 01:09:33,360
Ішке су сіңеді немесе жоқ, жабылғаннан кейін
қабір – періштелер әлемі.

587
01:09:33,960 --> 01:09:34,880
Сіз мұны білесіз бе?

588
01:09:36,440 --> 01:09:37,560
Жерлеу уақыты келді.
Асықшы!

589
01:09:37,640 --> 01:09:39,480
Эй сен,
Мына парақты алыңыз.

590
01:09:39,680 --> 01:09:40,080
Я

591
01:09:43,120 --> 01:09:46,760
[Ұшақ өтуі]

592
01:09:50,760 --> 01:09:52,280
Егер олар білген болса
бұл туралы, олар келеді.

593
01:09:52,800 --> 01:09:53,720
ДДСҰ?

594
01:10:03,040 --> 01:10:04,040
Қауіпсіздік белдігін бекітіңіз.

595
01:10:08,720 --> 01:10:10,320
Ханым, қауіпсіздік белбеуіңізді тақыңыз.

596
01:10:22,000 --> 01:10:22,480
Күте тұрыңыз.

597
01:10:45,360 --> 01:10:46,720
- Қандай көмек?
- Жоқ.

598
01:10:55,040 --> 01:10:55,640
Сәлем Шафиқ.

599
01:10:56,640 --> 01:10:58,560
Біз келдік.
Біз жолда келе жатырмыз.

600
01:11:00,240 --> 01:11:01,560
Біз бірден сонда келеміз.

601
01:11:03,080 --> 01:11:04,320
Джин мешіті осы жерден қанша қашықтықта?

602
01:11:04,400 --> 01:11:06,560
- Ол жерде тез болады.
- Ол жерде тез болады.

603
01:11:07,720 --> 01:11:09,200
Біз бұрын жетеміз
Сағат 6.

604
01:11:10,720 --> 01:11:11,200
Жарайды.

605
01:11:12,840 --> 01:11:13,720
Нақты қайда айттыңыз...

606
01:11:15,400 --> 01:11:15,920
Бір сәт...

607
01:11:18,240 --> 01:11:20,480
Иә, Сайд. Біз жеттік.
Біз жолда келе жатырмыз.

608
01:11:21,360 --> 01:11:25,920
Менің балам жақсы ма? Маған хабарлаңыз
бос кезде. Мен сізге қоңырау шаламын.

609
01:11:29,320 --> 01:11:30,160
Кешіріңіз, бұл не болды?

610
01:11:30,400 --> 01:11:31,720
Сіз Дубайда нақты қай жердесіз?

611
01:11:31,920 --> 01:11:32,680
Бур Дубай.

612
01:11:33,840 --> 01:11:35,160
Не? Дубайдағы тағы бір Дубай?

613
01:11:35,920 --> 01:11:37,000
Менің әпкем Дубайда.

614
01:11:37,360 --> 01:11:39,760
Сіз айтқан Дубай емес,
бірақ осындай басқа жерде.

615
01:11:40,960 --> 01:11:44,720
Ол біреумен қашып кеткен.
Қазір онымен және балаларымен бақытты өмір сүруде.

616
01:11:47,120 --> 01:11:48,200
Көлік жүргізуге назар аударыңыз.

617
01:11:53,560 --> 01:11:55,640
Мырза, сіз не істейсіз?

618
01:11:56,200 --> 01:11:57,480
Сақтандыру фирмасында.

619
01:11:57,880 --> 01:11:58,400
О.

620
01:12:00,240 --> 01:12:03,360
Айтыңызшы, егер бұл көлік қазір өртеніп кетсе,
сақтандыру аламын ба?

621
01:12:04,120 --> 01:12:05,360
Айнымалы токты қосыңыз.

622
01:12:06,000 --> 01:12:07,320
Сіз оны осылай қоса алмайсыз.

623
01:12:07,880 --> 01:12:09,760
Бұл жұмыс істеу үшін осындай бірнеше соққылар қажет.

624
01:12:10,920 --> 01:12:13,080
Енді ол 20 минуттай жақсы жұмыс істейді.

625
01:12:20,720 --> 01:12:21,160
Сәлем.

626
01:12:22,280 --> 01:12:22,640
Не?

627
01:12:23,960 --> 01:12:25,640
Сіз Сунитаны ауруханаға жатқыздыңыз ба?

628
01:12:26,840 --> 01:12:27,480
Қашан?

629
01:12:35,120 --> 01:12:36,800
Сіз телефонмен сөйлесуіңіз керек
сіз көлік жүргізгенде, солай ма?

630
01:12:37,000 --> 01:12:38,560
Мырза, менің әйелім кенеттен жүкті болып қалды...

631
01:12:38,800 --> 01:12:39,120
Әйел не?!

632
01:12:39,200 --> 01:12:41,240
Жоқ, әйелім босану үшін ауруханада жатыр...

633
01:12:42,800 --> 01:12:44,360
Бұл ауруханадан қоңырау...

634
01:12:44,720 --> 01:12:45,440
Бұл адамдар кімдер?

635
01:12:46,040 --> 01:12:47,320
- Мен оларды әуежайдан алып кеттім.
- Шығу.

636
01:13:02,760 --> 01:13:04,120
Ол кетіп қалды ма?
Қайтып келмеді?

637
01:13:04,960 --> 01:13:05,640
Бұл жігітке не болды?

638
01:13:06,520 --> 01:13:07,080
Мырза, бұл...

639
01:13:08,080 --> 01:13:08,920
Сіздің формаңыз қайда?

640
01:13:09,000 --> 01:13:10,000
Себебі әйелім жүкті...

641
01:13:10,280 --> 01:13:11,320
Оны жағына жылжытыңыз.

642
01:13:11,480 --> 01:13:12,720
Менің жолымнан.

643
01:13:20,880 --> 01:13:21,960
Көліктегі қалғандары кімдер?

644
01:13:22,680 --> 01:13:24,200
Мен оларды әуежайдан алдым.

645
01:13:26,360 --> 01:13:26,800
сэр.

646
01:13:27,760 --> 01:13:28,960
Біз Дубайдан келдік.

647
01:13:29,280 --> 01:13:32,840
6-да біз кремацияға қатысуымыз керек.
Асықпасақ, сағынып қаламыз.

648
01:13:33,200 --> 01:13:33,840
Сенің атың кім?

649
01:13:34,040 --> 01:13:34,560
Мен Раджиевпін.

650
01:13:35,640 --> 01:13:36,320
кремация қайда?

651
01:13:37,440 --> 01:13:38,200
Джин мешітінде.

652
01:13:39,920 --> 01:13:41,240
500 айыппұл төлеп кетсеңіз болады.

653
01:13:46,080 --> 01:13:46,840
Мұнда қол қойыңыз.

654
01:13:53,560 --> 01:13:53,960
Рақмет сізге.

655
01:13:55,800 --> 01:13:57,160
Эй, сен.
Сіз мұны қаламайсыз ба?

656
01:13:58,080 --> 01:13:58,400
Кешіріңіз.

657
01:13:59,120 --> 01:13:59,880
- Кет.
-Мырза, кеттік.

658
01:14:06,640 --> 01:14:11,960
Кабинидің шығыс жағалауында күзетілді
Банасур тауы мен Брахмагири арқылы...

659
01:14:12,440 --> 01:14:17,560
Ізінен бата алған
Ғұлам Әли сопы мен молла Хабиб...

660
01:14:18,160 --> 01:14:21,080
Жоғарғы әулие орналасқан Джин мешіті
Е.К.Абубтың жаны жәннатта болды...

661
01:14:21,360 --> 01:14:24,760
Кімнің 9 жылдығы
бүгін кешке тойланады...

662
01:14:25,120 --> 01:14:28,560
Сағат 9-дан бастап Абуб Нагарда
сопылық музыка мен би формаларымен...

663
01:14:28,880 --> 01:14:31,920
Баршаңызды шын жүректен қарсы аламыз
суға түсу үшін...

664
01:14:32,320 --> 01:14:37,480
Музыкалық кеште
әйгілі Qawwali әншісі Садикали Азиз.

665
01:14:37,640 --> 01:14:39,920
Бұл не, ағайын? Кері айналдырыңыз.
Мен ұзақ жол жүруім керек.

666
01:14:39,960 --> 01:14:41,200
Жарайды Жарайды. Біз қайтамыз.

667
01:14:41,360 --> 01:14:45,080
Құрметті баршаңызға, тақырып бойынша
«Өмірден кейінгі өмірге жол»...

668
01:14:45,280 --> 01:14:50,400
Сізге дауыспен жүгіну
бұл біздің жерімізді сыпырып жатыр ...

669
01:14:50,640 --> 01:14:56,200
Атақты шешен
Ұстаз Шибукатулла Сақафи.

670
01:14:56,320 --> 01:15:00,640
Барлықтарыңызды бағдарламаға қош келдіңіздер
дініне, нәсіліне қарамастан...

671
01:15:10,640 --> 01:15:13,840
[Діни әндер]

672
01:15:23,080 --> 01:15:25,880
«Алладан басқа жаратушы жоқ».

673
01:15:49,720 --> 01:15:52,880
Ол лай. Еңкейме.
Ол жерден алыстай бер.

674
01:16:03,720 --> 01:16:05,920
ДЖИН МЕШІТІ

675
01:16:08,480 --> 01:16:09,280
Осы жерде сақтаңыз.

676
01:16:31,160 --> 01:16:32,440
Мен жақсымын, сэр.

677
01:16:33,560 --> 01:16:34,400
Мен ұмытқан жоқпын.

678
01:16:35,480 --> 01:16:37,080
Мен сонда 11 де боламын.

679
01:16:38,760 --> 01:16:40,840
Кездесуге алаңдамаңыз.
Мен сонда боламын.

680
01:16:43,280 --> 01:16:44,240
Құдай сені сақтасын.

681
01:16:57,000 --> 01:16:59,200
Шафиқ, жеттік.
Сен қайдасың?

682
01:16:59,480 --> 01:17:01,040
Сен сонда тұр.
мен шығамын.

683
01:17:02,840 --> 01:17:05,000
Сіздің ойыңыз бар ма
біз сені қашаннан бері күттік?

684
01:17:05,120 --> 01:17:07,560
Кешіріңіз, жолда кептеліс көп болды.
Біз ішке кіріп көрейік пе?

685
01:17:07,760 --> 01:17:10,120
Енді мүмкін емес.
Мәйіт қазірдің өзінде қабірде жатыр.

686
01:17:10,960 --> 01:17:14,760
Қалай ойлайсың, бұл әділетті ме, Шафиқ?
Біз осы үшін барлық жолды ұштық.

687
01:17:15,640 --> 01:17:16,440
Бізге тек бір минут көру керек.

688
01:17:16,560 --> 01:17:18,360
Ұмыт, тіпті мүмкін емес
бір секундқа қараңыз.

689
01:17:18,800 --> 01:17:20,840
Оның үстіне әйелдер емес
зиратқа кіруге рұқсат берді.

690
01:17:21,320 --> 01:17:23,640
Мұны маған қазір айтып тұрсың ба?
Мұны таңертең айта алмадың ба?

691
01:17:23,840 --> 01:17:25,640
Мен Суджатаны алып келмес едім
егер мен мұны білсем.

692
01:17:25,960 --> 01:17:28,960
Мен Суджатаның келетінін білмедім.
Сіз ертерек келгеніңізде қатыса алар едіңіз.

693
01:17:29,120 --> 01:17:30,560
Мен саған асығуды айттым.

694
01:17:31,120 --> 01:17:34,560
Мен сіздің әдет-ғұрыптарыңызды білмеймін.
Сіз шығудың жолын табуыңыз керек. өтінемін

695
01:17:34,720 --> 01:17:36,560
Мен не істей аламын?
Мен шарасызмын.

696
01:17:36,720 --> 01:17:39,000
Шафиқ, мұнда неге келдің?
Олар сені іздеді.

697
01:17:39,120 --> 01:17:41,240
Жақында мен сонда боламын.
Сізге кейінірек қоңырау шалыңыз.

698
01:17:43,440 --> 01:17:44,120
Ол кім?

699
01:17:44,400 --> 01:17:46,440
Ол сопылардың жақын досы.
Ол үшін Дубайдан келген.

700
01:17:46,640 --> 01:17:48,040
О, сен де сол кезде кел.
Сіз молаға біраз топырақ тастай аласыз.

701
01:17:51,440 --> 01:17:52,000
Шафиқ!

702
01:17:53,560 --> 01:17:55,360
Қаласаңыз келіңіз.
Суджата алмайды.

703
01:18:10,320 --> 01:18:12,360
Менімен жүр.
Олар сізді көрсе келісуі мүмкін.

704
01:18:13,080 --> 01:18:13,920
Шығу.

705
01:18:16,640 --> 01:18:18,440
Сонда біз неге сонша келдік?

706
01:18:18,840 --> 01:18:19,400
Шығу.

707
01:18:23,040 --> 01:18:24,800
[Діни әндер жалғасуда]

708
01:19:13,240 --> 01:19:14,840
[Діни әндер жалғасуда]

709
01:19:26,920 --> 01:19:28,800
Барлық қалағандар
топырақ шашу қазір мұны істей алады.

710
01:20:15,640 --> 01:20:21,440
«Уа, Құдай, оған мейірімділік бер
ол сұрап отырған уақыт».

711
01:20:22,000 --> 01:20:27,720
«О, Құдай, оған рақымдылық бер
ол іздеген жауаптар».

712
01:20:47,240 --> 01:20:49,680
Қымбаттым, қандай тосын сый.

713
01:20:49,800 --> 01:20:51,360
Бізге телефон соқпадың да.

714
01:20:54,120 --> 01:20:56,080
Неліктен бұл кенеттен сапар?
Кішкентайын алып келмедің бе?

715
01:20:59,640 --> 01:21:02,560
[Жин мешітінің әні]

716
01:21:05,640 --> 01:21:10,040
ШЕБЕР ЕҚ АБОБЫНЫҢ 9 ЖЫЛДЫҒЫ

717
01:21:36,280 --> 01:21:40,880
«Мүлдем ұмытылды...»

718
01:23:05,440 --> 01:23:06,840
Ол келсе, білерсің
азаннан.

719
01:23:54,160 --> 01:23:55,640
Не іздеп жүрсіз?

720
01:23:58,000 --> 01:24:00,280
Барлық кітаптар қайда
сен алғансың ба?

721
01:24:02,160 --> 01:24:04,720
Адамдар қаншалықты тез өзгереді!

722
01:24:06,880 --> 01:24:08,000
Құдай...

723
01:24:21,360 --> 01:24:24,200
Қажет емес. Қызуы төмендейді
емдік кофемен.

724
01:24:55,000 --> 01:24:57,120
Сізде қара шеңберлер бар,
сенің колың жайылғандай.

725
01:24:57,480 --> 01:24:58,240
Не болды?

726
01:24:59,000 --> 01:25:01,880
Сіз ұйықтауыңыз керек.
Шынымен жақсы ұйықтаңыз.

727
01:25:05,560 --> 01:25:08,400
Сен терең ұйқыда жатқанда,
тек құдіретті Құдай сенімен бірге болады.

728
01:25:14,040 --> 01:25:16,920
Құдай сенің дем алатының.

729
01:25:22,280 --> 01:25:24,040
Сіз қорылдайсыз ба, Суджата?

730
01:25:25,000 --> 01:25:29,200
Олар шайтанның ішінде тұрады дейді
қорылдағандардың мұрын ұшы.

731
01:25:30,000 --> 01:25:37,560
Шайтан болсын, жын болсын, періште болсын, кіре алады
ойың оянғаннан кейін ғана.

732
01:25:38,640 --> 01:25:40,760
Сондықтан сіз терең ұйықтауыңыз керек.

733
01:25:41,440 --> 01:25:46,200
Олар ояу болғанда ғана,
адамдар өз есімдерін есте сақтайды.

734
01:25:47,120 --> 01:25:49,640
Сіз ұйықтап жатқанда қол тигізбейтін нәрсе жоқ.

735
01:25:50,400 --> 01:25:56,400
Сіз каста, дін туралы ойлайсыз ба?
ұйқыңызда ашу, қайғы немесе жек көрушілік пе?

736
01:25:57,080 --> 01:25:58,360
Ештене етпейді.

737
01:25:59,200 --> 01:26:00,800
Тек Алла Тағала...

738
01:26:02,120 --> 01:26:03,640
Бұлардың бәрі жай ғана елес.

739
01:26:04,440 --> 01:26:06,960
Ұйқысыз халықтың елесін.

740
01:26:07,440 --> 01:26:09,320
Сопылардың музыкалық дұғасы
ол да елес болды.

741
01:26:12,800 --> 01:26:19,360
Дүние орасан зор.
Сіз оны қай жерде болсаңыз да ести аласыз.

742
01:26:20,240 --> 01:26:25,080
Бұл жеткілікті.
Бұл жеткілікті, Суджата...

743
01:26:29,480 --> 01:26:35,480
«Сағыныштың өзі жеңілгенін мойындады...»

744
01:26:42,720 --> 01:26:50,120
«Сіз қалдырған бос жер өте үлкен...»

745
01:26:50,560 --> 01:26:52,200
Неге олай бара жатырсың, қымбаттым?

746
01:26:55,120 --> 01:26:58,480
Джин мешітіне баратын болсаңыз,
Мен сені тастай аламын. Циклды бір жақта ұстаңыз.

747
01:26:59,040 --> 01:27:07,200
«Сен алып кеттің
жаным меннен, сүйіктім».

748
01:27:09,560 --> 01:27:15,560
«Мен не істеймін?»

749
01:27:23,840 --> 01:27:30,000
«Ажырасу қайғысы - бұл
бұл жүрек қазір қиналып жатыр».

750
01:27:30,880 --> 01:27:37,040
«Саған деген махаббатым тасып жатыр
әрбір тамшы көз жасында».

751
01:27:37,760 --> 01:27:46,080
«Мұңның дариясына айналдым».

752
01:27:48,560 --> 01:27:53,880
«Сен алып кеттің
жаным меннен, сүйіктім».

753
01:27:54,120 --> 01:27:55,440
Аллаға шүкір.

754
01:27:59,080 --> 01:28:04,880
«Не істеймін...»

755
01:28:09,200 --> 01:28:11,880
"...менің сүйіктім?"

756
01:28:28,840 --> 01:28:30,040
Құдай қаласа...

757
01:28:38,720 --> 01:28:41,240
Осы розарийдегі әрбір моншақ
әңгімені жеткізеді...

758
01:28:41,560 --> 01:28:43,360
Анамның маған айтқан әңгімелері.

759
01:28:44,160 --> 01:28:46,800
Мастер мақұлдаса,
бұл менің қалыңдық байлығым.

760
01:28:48,560 --> 01:28:51,040
Әйтпесе оны маған қайтару керек..

761
01:28:51,640 --> 01:28:54,000
Өйткені мен алып кеткім келеді
бұл дұғалар менің қабіріме.

762
01:29:12,080 --> 01:29:15,840
Жаным, не болды?
Қайда бара жатырсың?

763
01:29:16,480 --> 01:29:19,360
Сен бізді тастасаң, бізде кім бар?

764
01:29:19,640 --> 01:29:20,000
Құрметті...

765
01:29:23,480 --> 01:29:26,400
Қаласа кетсін.
Сіз оны қанша уақыт ұстай аласыз?

766
01:29:26,640 --> 01:29:28,240
Сен онша күшті емессің.

767
01:29:28,960 --> 01:29:29,440
Мені қалдыр.

768
01:29:30,560 --> 01:29:32,360
Егер сенің бауырың болса...

769
01:29:33,400 --> 01:29:35,120
Әкең қарсы болды...

770
01:29:36,000 --> 01:29:38,560
Ол ойлағандықтан емес
олар үнсіз болады...

771
01:29:39,080 --> 01:29:44,200
Келесісі сөйлей алса,
ол сені шеттетілгендей сезінетін шығар деп ойлады.

772
01:29:48,000 --> 01:29:49,560
Оған қайта қоңырау шалыңыз...

773
01:30:01,320 --> 01:30:02,120
Шетке жылжытыңыз.

774
01:30:11,040 --> 01:30:11,960
Жылжыту.

775
01:30:12,080 --> 01:30:13,800
- Оны жіберіңіз.
- Өлімге рұқсат ет.

776
01:30:14,040 --> 01:30:15,480
Өтінемін, бұлай істеме.

777
01:30:59,160 --> 01:31:01,920
Кешкі ас беріледі.
Раджиев күтіп тұр.

778
01:31:10,760 --> 01:31:12,240
Баланы ертіп келуің керек еді.

779
01:31:14,960 --> 01:31:16,400
- Мен саған айтып едім, Раджиев.
- Иә?

780
01:31:17,200 --> 01:31:19,080
Мен сізге керек деп айттым
кішкентайын да алып келді.

781
01:31:20,280 --> 01:31:25,040
Бұл сапар асығыс жоспарланған болатын.
Қол қоятын қағаздарым бар еді.

782
01:31:25,800 --> 01:31:27,080
Ал біз таңертең ерте кетеміз.

783
01:31:28,320 --> 01:31:32,000
Ол досыңның пәтерінде жақсы бола ма?
Ол тым кішкентай емес пе?

784
01:31:33,080 --> 01:31:36,560
Сайдтың да өз жасында баласы бар.
Ол онымен жақсы болады.

785
01:31:39,280 --> 01:31:40,960
Қараңызшы, бұл қалпақ оған жарайды ма?

786
01:31:41,440 --> 01:31:43,640
- Бұл оған сәл үлкен.
- Тек түйреуішті пайдаланыңыз

787
01:31:43,800 --> 01:31:44,880
Сонда ол мінсіз болады.

788
01:31:45,480 --> 01:31:48,240
Ол сәнді киіммен қатысады
және би жарыстары.

789
01:31:48,920 --> 01:31:49,800
Шынымен бе?

790
01:31:50,080 --> 01:31:52,880
Сіз мұны естідіңіз бе?
Ол да билейді.

791
01:31:53,760 --> 01:31:56,160
Бұл оның алғанын білдіреді
Суджаның кейбір таланты.

792
01:31:58,080 --> 01:31:58,920
Суджа билей ме?

793
01:31:59,360 --> 01:31:59,960
Не?

794
01:32:01,800 --> 01:32:05,080
Суджа билейді.
Ол бұрын биден сабақ беретін.

795
01:32:07,000 --> 01:32:07,880
Мен мұны білмедім.

796
01:32:08,800 --> 01:32:10,680
Соңғы он жылда,
Мен оның ешқайсысын көрген жоқпын.

797
01:32:22,080 --> 01:32:24,200
- Қымбаттым, не болды?
- Сәлем, әке.

798
01:32:24,480 --> 01:32:26,080
Әке, қашан қайтасыз?

799
01:32:26,440 --> 01:32:30,640
Жақында келеміз. Уақытша сен
ертең оян, біз үйде боламыз, жарай ма?

800
01:32:31,160 --> 01:32:31,840
Міне сенің атаң.

801
01:32:32,800 --> 01:32:33,440
Ата...

802
01:32:33,640 --> 01:32:34,960
Иә, қымбаттым.

803
01:32:35,560 --> 01:32:40,760
Енді сен билейсің бе? Келесі бізге келген кезде,
ата мен әже үшін өнер көрсету керек.

804
01:32:40,880 --> 01:32:41,680
Аяулым...

805
01:32:41,960 --> 01:32:46,680
Мен сізге қалпақ жіберемін. Бұл сәл бос.
Анаңыздан бұған түйреуіш қоюды сұраңыз.

806
01:32:46,760 --> 01:32:47,280
Жақсы.

807
01:32:49,160 --> 01:32:51,560
Жақында ата мен әже келеді
кездесуге келіңіз.

808
01:32:51,720 --> 01:32:52,640
Ия, келеміз.

809
01:32:52,920 --> 01:32:54,800
Ол жерде кім бар?
Досың?

810
01:32:54,880 --> 01:32:56,960
Ия, біз телефонмен ойнадық...

811
01:32:59,760 --> 01:33:00,600
Қоңырау ажыратылды.

812
01:33:01,320 --> 01:33:02,200
О, кетті!

813
01:33:09,240 --> 01:33:10,280
Саған жеу керек емес пе?

814
01:33:10,920 --> 01:33:13,320
Тым болмаса киіміңді ауыстыр.
Олар не ойлайды?

815
01:33:14,360 --> 01:33:16,200
Оларға біздің келуіміздің нақты мақсатын айтпа.

816
01:33:21,240 --> 01:33:23,680
Келіңіздер, қатысыңыздар.
Бұл бала болуы керек...

817
01:33:25,080 --> 01:33:27,600
Кешірер адам. Ажыратылды.
Онда не бар?

818
01:33:28,040 --> 01:33:30,720
Сіз денені көрдіңіз бе?
Суджата қазір қалай?

819
01:33:31,400 --> 01:33:33,720
Қолың бос кезде маған хабарлас.
Сау болыңыз!

820
01:33:44,240 --> 01:33:46,960
Қоңырау ажыратылды және...

821
01:33:52,640 --> 01:33:53,840
Бұл жеке хабарлама болды.

822
01:34:00,080 --> 01:34:02,840
Осылайша олар осында келді
бәрін білген соң...

823
01:34:07,480 --> 01:34:10,000
Сіздің онымен қарым-қатынасыңыз
мұнда жақсы белгілі.

824
01:34:11,080 --> 01:34:13,640
Өлім туралы хабарлау кезінде
олар «Суджатаның ескі жалыны» деді.

825
01:34:15,000 --> 01:34:17,520
Олар үшін бұл ескі.
Бірақ бұл жерде әлі ...

826
01:34:18,160 --> 01:34:21,560
Сіз түсінуіңіз керек
мұның бәрін естігенде қандай сезімде боламын.

827
01:34:23,600 --> 01:34:24,960
Неге маған тұрмысқа шықтың?

828
01:34:25,160 --> 01:34:26,880
Сен оған тұрмысқа шығуың керек еді
және бақытты өмір сүрді.

829
01:34:30,800 --> 01:34:31,960
Бұл розарини қайдан алдың?

830
01:34:33,640 --> 01:34:34,560
Ол қайдан?

831
01:34:37,160 --> 01:34:38,000
Бұл оның сыйы ма?

832
01:34:39,880 --> 01:34:41,200
Жақсы көрінеді. Өте жақсы.

833
01:34:42,600 --> 01:34:45,560
Сіз үйлену тізбегін алып тастаңыз
Мен мұны орнына қойып, киемін.

834
01:34:45,880 --> 01:34:46,920
Жақсырақ болады.

835
01:34:51,320 --> 01:34:52,240
Паспорт қайда?

836
01:34:54,760 --> 01:34:56,360
Мен сенен сұраймын,
паспорт қайда?

837
01:34:57,160 --> 01:34:58,200
Сіз оны жоғарыда ұстадыңыз ба?

838
01:35:00,240 --> 01:35:01,920
Сен саңыраусың ба?
Паспорт қайда?

839
01:35:12,680 --> 01:35:14,560
Біз бұларды сіздің багажыңызда сақтау үшін келдік.

840
01:35:17,480 --> 01:35:19,000
Не шу болды, балам?

841
01:35:20,240 --> 01:35:22,160
Бұл ерлі-зайыптылар үшін табиғи емес пе
кішігірім жанжалдар болуы керек пе?

842
01:35:23,320 --> 01:35:25,920
Күйеуінің қамын ойлаған кезде
жоқ, олар қаттырақ болады.

843
01:35:26,560 --> 01:35:27,520
Эх. Неге...

844
01:35:28,120 --> 01:35:29,560
Әке, мен саған бұл туралы ешқашан айтқан емеспін.

845
01:35:29,800 --> 01:35:32,720
Мен отбасылық өмірімде ешқашан бақытты болған емеспін.

846
01:35:33,360 --> 01:35:36,160
Мен оның мәйітін көруге әкелдім,
Енді менде бақыт болады деп үміттенемін.

847
01:35:36,560 --> 01:35:37,400
Қымбаттым, не айтып тұрсың...

848
01:35:37,480 --> 01:35:39,920
Оны ойынан шығарамын деген үмітпен...

849
01:35:42,760 --> 01:35:46,280
Не болды, қарға? Мен сені тоқтаттым ба?
Мен сені оны көруге кедергі жасадым ба?

850
01:35:46,640 --> 01:35:50,240
Бұл сіздің көре алмаған тағдырыңыз.
Мүмкін болса, менде тыныштық болар еді.

851
01:35:50,360 --> 01:35:51,160
Құрметті...

852
01:35:52,600 --> 01:35:56,160
Әке, менің де қарым-қатынасым болды.
Бұл махаббат емес, кейбір ақылсыздық.

853
01:35:56,640 --> 01:35:58,400
Мұндай сөздерді қолданбаңыз.
Мен онымен сөйлесемін.

854
01:35:59,000 --> 01:36:02,000
Оған не айтасың?
Мағынасы жоқ.

855
01:36:02,840 --> 01:36:04,760
Мен мұнымен өмір сүруім керек.
Бұл менің тағдырым.

856
01:36:05,800 --> 01:36:07,720
Раджиев, қымбаттым...

857
01:36:09,880 --> 01:36:12,440
Анашым, менің әмиянымды және төлқұжатымды көрдіңіз бе?

858
01:36:12,800 --> 01:36:13,560
Әмиян?

859
01:36:14,320 --> 01:36:15,360
Жоқ, менде жоқ.

860
01:36:17,000 --> 01:36:19,040
Паспорт...

861
01:36:19,360 --> 01:36:20,640
Сіз барлық сөмкелеріңізді тексердіңіз бе?

862
01:36:21,120 --> 01:36:23,840
Мен барлық сөмкелерімді тексердім.
Мен оны қайда сақтағанымды есіме түсіре алмаймын.

863
01:36:24,640 --> 01:36:27,240
Сіз оны таксиде ұмытып қалдыңыз ба?

864
01:36:28,240 --> 01:36:28,760
Мен сенімді емеспін.

865
01:36:29,080 --> 01:36:31,200
Оған қоңырау шалып, тексереміз бе?

866
01:36:33,240 --> 01:36:37,200
Сәлеметсіз бе, бұл Anu Travels па?
Мен бүгін таңертең сапарға тапсырыс бердім.

867
01:36:37,800 --> 01:36:40,760
Мулла базарға.
Сұр иннова.

868
01:36:41,560 --> 01:36:44,440
– Ашоқан мырза. Әйелі жүкті.
-Ол көлікте болады.

869
01:36:44,960 --> 01:36:47,600
Мен әмиянымды жоғалтып алдым
және сол көліктегі төлқұжат.

870
01:36:48,920 --> 01:36:49,480
Оның...

871
01:36:50,440 --> 01:36:50,800
Иә...

872
01:36:52,280 --> 01:36:52,640
Жарайды.

873
01:36:54,400 --> 01:36:55,800
Тез тексеріп, айта аласыз ба?

874
01:36:57,560 --> 01:36:58,040
Раджиев.

875
01:36:59,640 --> 01:37:00,200
Жарайды. Рақмет сізге.

876
01:37:01,520 --> 01:37:03,000
Қиын болма, балам.

877
01:37:03,120 --> 01:37:05,800
Ол көлікте болады.
Басқа қай жерде болуы мүмкін?

878
01:37:07,040 --> 01:37:10,080
Олар келгенде мен оны байқамадым.
Сенің есіңде ме?

879
01:37:10,480 --> 01:37:12,360
Жоқ, байқамадым.

880
01:37:12,840 --> 01:37:13,280
Құрметті...

881
01:37:14,320 --> 01:37:20,120
Уайымдама. Сіз жоспарлағандай кетесіз.
Біз оны біреумен аман-есен жібереміз.

882
01:37:23,080 --> 01:37:25,800
Бос сөз айтпа.
Онсыз олар саяхаттай алмайды.

883
01:37:26,040 --> 01:37:28,360
Тек төлқұжат жоқ, солай ма?
Өзімен бірге визасы бар.

884
01:37:28,600 --> 01:37:30,560
Бос сөзіңді тоқтат!

885
01:38:00,040 --> 01:38:00,440
Сәлем.

886
01:38:01,080 --> 01:38:04,280
Мырза, мен Ашоқан жүргізушімін.
Мен сені бүгін таңертең тастап кеттім.

887
01:38:04,600 --> 01:38:07,280
Иә, Ашоқан.
Сіз таптыңыз ба?

888
01:38:07,760 --> 01:38:10,960
Мен көлікті мұқият зерттедім.
Мен оны таба алмадым.

889
01:38:11,960 --> 01:38:14,640
Жүктеуді іздедіңіз бе?
Бұл қоңыр түсті әмиян.

890
01:38:14,880 --> 01:38:16,040
Мен осы уақытқа дейін іздедім, сэр.

891
01:38:16,240 --> 01:38:18,280
- Жақсы іздедің бе?
- Иә, мен жасадым.

892
01:38:19,880 --> 01:38:21,240
- Мырза, тағы бір нәрсе.
- Айтшы.

893
01:38:21,760 --> 01:38:25,080
- Әйелім жеткізіп берді. Бұл ұл.
- О, құтты болсын.

894
01:38:26,560 --> 01:38:27,560
Не болды, балам?

895
01:38:28,480 --> 01:38:29,000
Түсінді ме?

896
01:38:30,800 --> 01:38:31,640
Ол көлікте емес.

897
01:38:32,880 --> 01:38:35,400
Оны қайда сақтағаныңызды сабырмен ойлаңыз.

898
01:38:43,040 --> 01:38:46,200
Қымбаттым, сіз әмиянға сенімдісіз бе?
ал төлқұжат жаныңда жоқ па?

899
01:38:48,360 --> 01:38:50,360
Тек сигнал беріңіз
егер сізде олар жоқ болса.

900
01:39:01,400 --> 01:39:02,960
Ашокан, не болды?
Сіз таптыңыз ба?

901
01:39:03,160 --> 01:39:04,280
Мырза, кейін есіме түсті...

902
01:39:04,720 --> 01:39:08,640
...әмиян сіздің қалтаңызда болды
сен мешітке барғанда.

903
01:39:09,760 --> 01:39:11,880
- болды ма?
- Иә, көргеніме сенімдімін.

904
01:39:13,560 --> 01:39:14,960
Жарайды. Рақмет сізге.

905
01:39:57,200 --> 01:39:59,840
[Мешіттен діни әңгіме]

906
01:40:00,120 --> 01:40:04,080
«Екі адам жүреді.
Олар кім?»

907
01:40:05,440 --> 01:40:08,400
«Олар Мункар мен Нәкір.

908
01:40:08,960 --> 01:40:12,040
«Сонымен, Мункар мен Нәкір жақындаған сайын...».

909
01:40:12,280 --> 01:40:15,280
Не айтып тұрсыз?
Қабірді ашу?

910
01:40:16,080 --> 01:40:17,440
Тағы не айтуым керек, әке?

911
01:40:18,160 --> 01:40:21,120
Менің рейс 7-де.
Сағат 11-де менің клиенттермен кездесуім бар.

912
01:40:22,280 --> 01:40:24,000
Шкафтың кілті сол әмиянда.

913
01:40:25,840 --> 01:40:28,880
Мен оны қандай да бір жолмен табуым керек.
Әйтпесе бәрі бітеді.

914
01:40:29,680 --> 01:40:33,200
Балам, сен өте сенімдісің бе?
оны қабірде жоғалтып алдыңыз ба?

915
01:40:33,880 --> 01:40:35,680
Басқа жерде оны жоғалтуға мүмкіндік жоқ.

916
01:40:37,560 --> 01:40:40,560
Оны сол жерден қалай аламыз
түн ортасында?

917
01:40:42,400 --> 01:40:45,160
Мен білмеймін.
Біз оны қандай да бір жолмен табуымыз керек.

918
01:40:46,640 --> 01:40:47,720
Құмаранды шақырайық па?

919
01:40:48,000 --> 01:40:48,440
Бұл кім?

920
01:40:49,440 --> 01:40:52,160
Құмаран – қабір қазатын.

921
01:40:52,720 --> 01:40:54,480
Ол мұны істей ме, білмеймін.

922
01:40:55,080 --> 01:40:56,480
Әке, оған не қаласа, соны ұсын.

923
01:40:56,800 --> 01:40:58,080
Біз оған не бере аламыз?

924
01:40:58,920 --> 01:41:01,800
Оның жер құжаттарын қайтарсақ ше?

925
01:41:03,120 --> 01:41:05,560
Әке, оны шақыр.
Басқа амалымыз жоқ.

926
01:41:09,080 --> 01:41:10,160
Қоңырау шалыңыз.

927
01:41:27,560 --> 01:41:31,400
Жарайды Жарайды. Мен сонда тез боламын.

928
01:41:58,240 --> 01:41:59,640
- Құмаран!
- Не болды, бастық?

929
01:42:00,200 --> 01:42:03,560
Раджиев төлқұжаты мен әмиянынан айырылған.

930
01:42:04,840 --> 01:42:06,760
- Сен бізге оны табуға көмектесуің керек.
- Не?

931
01:42:08,120 --> 01:42:10,560
Менің төлқұжатым мен әмияным
сол қабірге түсті.

932
01:42:14,520 --> 01:42:17,840
Бұл мүмкін емес, бастық.
Сіз мені отпен ойнауды сұрап жатырсыз.

933
01:42:18,080 --> 01:42:19,720
Заман өзгерді.
Мұны жақсырақ түсін.

934
01:42:19,760 --> 01:42:20,280
Құмаран!

935
01:42:21,080 --> 01:42:21,800
Мынаны оған бер, балам.

936
01:42:21,880 --> 01:42:24,320
Төлқұжатты қабірге тастап кеткен сияқты.
Онда шіріп кетсін.

937
01:42:24,560 --> 01:42:25,560
Кумаран, тоқта.

938
01:42:26,160 --> 01:42:27,200
-Ол не?
– Бұл сіздің жеріңіздің қағаздары.

939
01:42:27,560 --> 01:42:28,480
Ұстаңыз.

940
01:42:29,400 --> 01:42:31,880
Мен саған не айтсаң да істеймін.
Тек мені сонда апарыңыз.

941
01:42:32,160 --> 01:42:34,400
Мен ештеңе істей алмаймын
онсыз, Құмаран.

942
01:43:08,120 --> 01:43:11,880
Мен сізге орынды көрсетемін.
Менен басқа ештеңе сұрама.

943
01:43:19,440 --> 01:43:28,000
«Аллаға мақтаулар болсын!»

944
01:43:28,440 --> 01:43:30,120
«Рақымды...»

945
01:43:37,160 --> 01:43:39,280
«Аса мейірімді...»

946
01:43:44,200 --> 01:43:46,040
«Абсолютті билеуші...»

947
01:43:46,440 --> 01:43:49,280
«Аллаға мақтаулар болсын!»

948
01:43:54,800 --> 01:43:56,480
«Таза...»

949
01:43:57,480 --> 01:44:01,960
«Аллаға мақтаулар болсын!»

950
01:44:13,200 --> 01:44:23,000
«Аллаға мақтаулар болсын!»

951
01:44:23,360 --> 01:44:31,160
«Аллаға мақтаулар болсын!»

952
01:44:43,560 --> 01:44:47,760
«Аллаға мақтаулар болсын!»

953
01:44:48,560 --> 01:44:52,480
Кел, мен сенің құтқарушыңмын және құтқарушыңмын.

954
01:44:53,720 --> 01:44:58,280
«Аллаға мақтаулар болсын!»

955
01:45:01,440 --> 01:45:04,600
"Ой. Сен менің тәсбихім болдың..."

956
01:45:08,040 --> 01:45:12,880
«Алланың нұры!»

957
01:45:13,240 --> 01:45:19,560
«Алланың нұры!»

958
01:45:24,680 --> 01:45:36,560
«Қайғы жеткен сайын
босағаға дейін...»

959
01:45:37,280 --> 01:45:47,160
«Мен розари болдым
оның бауы шешілген

960
01:45:47,560 --> 01:45:57,000
«Қараңғылық отында
тілектер сөзге ие болған кезде»

961
01:45:57,480 --> 01:46:08,640
«Мен қалай боламын, құдайдың нұры,
ризашылығымды білдіремін...»

962
01:46:09,960 --> 01:46:11,760
«Қайғыны Алла береді»

963
01:46:12,440 --> 01:46:14,480
«Алла қайғыны кетіреді»

964
01:46:15,040 --> 01:46:16,880
«Алла бұл жер»

965
01:46:17,640 --> 01:46:19,560
«Аллаһ менің жұмағым»

966
01:46:20,080 --> 01:46:22,080
«Алла от береді»

967
01:46:22,720 --> 01:46:24,960
«Аллаһ қарға айналады»

968
01:46:25,280 --> 01:46:27,320
«Аллаһ менің қуанышым»

969
01:46:27,720 --> 01:46:29,720
«Аллаһ менің аспаным»

970
01:46:41,920 --> 01:46:51,120
«Мен қына бұтағындай тұрамын...»

971
01:46:52,040 --> 01:46:56,280
«Ақиқатпен қашалған құлпытастың қасында».

972
01:46:56,800 --> 01:46:57,400
Құрметті...

973
01:46:59,080 --> 01:47:00,200
Кеткендерді жібер.

974
01:47:01,000 --> 01:47:02,880
Енді ондай нәрселерді ойламаңыз..

975
01:47:05,120 --> 01:47:07,640
Мен Раджиевті ешқашан естіген емеспін
бұрын осылай сөйле...

976
01:47:10,560 --> 01:47:11,680
Сенің де қызың бар

977
01:47:11,960 --> 01:47:16,600
«Алланың нұры!»

978
01:47:17,040 --> 01:47:23,280
«Алланың нұры!»

979
01:47:28,320 --> 01:47:30,160
«Қайғыны Алла береді»

980
01:47:30,800 --> 01:47:32,720
«Алла қайғыны кетіреді»

981
01:47:33,400 --> 01:47:35,320
«Алла бұл жер»

982
01:47:36,160 --> 01:47:37,840
«Аллаһ менің жұмағым»

983
01:47:38,440 --> 01:47:40,120
«Алла от береді»

984
01:47:40,920 --> 01:47:43,000
«Аллаһ қарға айналады»

985
01:47:43,560 --> 01:47:45,440
«Аллаһ менің қуанышым»

986
01:47:46,040 --> 01:47:48,000
«Аллаһ менің аспаным»

987
01:47:52,400 --> 01:47:57,640
«Мен қалай боламын, құдайдың нұры»

988
01:47:59,800 --> 01:48:05,360
«Рахметімді білдір...»

989
01:48:25,200 --> 01:48:26,480
- Ол қай жолмен?
- Міне.

990
01:48:35,080 --> 01:48:40,480
[Каннада тілінде] Мен сізге қоңырау шаламын.
Бастық өзін жақсы ұстамайды. Сау болыңыз.

991
01:48:42,160 --> 01:48:42,800
Бастық...

992
01:48:43,920 --> 01:48:45,560
Мешіт ішінде бір кісі ұйықтап жатыр.

993
01:48:46,160 --> 01:48:49,640
Шуды естіп, оянса ше?
Қолым мен аяғым дірілдеп тұр.

994
01:48:51,560 --> 01:48:55,440
Біреу келсе шындықты айтамыз
оның аяғына құлауымыз керек болса да.

995
01:49:05,720 --> 01:49:07,160
Ол сонда.

996
01:49:27,880 --> 01:49:29,880
Бастық, оның ішінде екеніне сенімдісіз бе?

997
01:49:30,200 --> 01:49:32,200
Әрине, Кумаран.
Басқа неге біз...

998
01:49:42,160 --> 01:49:45,640
Егер біреу келіп, мұны көрсе,
олар үшеумізді дәл осы жерге жерлейді.

999
01:49:45,840 --> 01:49:47,760
Басқа амалымыз жоқ, Құмаран.

1000
01:50:24,760 --> 01:50:26,200
Кетіңіз, бастық.

1001
01:50:26,480 --> 01:50:28,040
Бұлай тырнау көмектеспейді.

1002
01:52:07,440 --> 01:52:09,120
Сіздің төлқұжатыңыз бен кілттеріңіз қайда?

1003
01:52:09,760 --> 01:52:14,640
Бастық, мен бұл топырақтың бәрін алып тастадым.
Мен саған бұл жерде болмайды дедім.

1004
01:52:14,840 --> 01:52:16,200
Кумаран, оның осында құлағанына сенімдімін.

1005
01:52:16,640 --> 01:52:17,760
Оның ішіне қалай түсуі мүмкін?

1006
01:52:18,000 --> 01:52:22,080
– Сол олқылықтан өткен шығар.
- Ол мүмкін емес. Бұл дене!

1007
01:52:23,200 --> 01:52:24,560
- Құмаран, тыныш...
-Не?

1008
01:52:27,320 --> 01:52:28,840
Кет, Кумаран.
Тексерейін.

1009
01:52:29,640 --> 01:52:30,360
Ұлым!

1010
01:52:30,560 --> 01:52:32,080
Сен не істеп жатырсың?
Оны көтерме.

1011
01:52:32,280 --> 01:52:32,920
Раджиев, жоқ...

1012
01:52:33,840 --> 01:52:36,560
– Бастық, көтермеңіз.
- Балам, оны тыңда...

1013
01:52:36,960 --> 01:52:37,520
Оны көтерме!

1014
01:52:38,560 --> 01:52:39,360
Бастық!

1015
01:52:57,040 --> 01:52:59,800
Қымбаттым, сен мұнда неге осы сағатта келдің?

1016
01:53:04,360 --> 01:53:05,200
Эй, тоқта.

1017
01:53:05,960 --> 01:53:06,480
Жылжыту.

1018
01:53:07,360 --> 01:53:09,000
Бастық...

1019
01:53:13,360 --> 01:53:13,960
Кумаран...

1020
01:53:15,480 --> 01:53:15,880
Ұлым...

1021
01:53:17,280 --> 01:53:21,800
Кумаран, жоқ!
Раджиев, тыңдаңыз...

1022
01:53:27,640 --> 01:53:28,480
Эй, өтінемін...

1023
01:53:32,360 --> 01:53:34,040
Мені қалдыр.

1024
01:53:35,760 --> 01:53:37,160
[Айқын емес бұзушылықтар]

1025
01:53:37,920 --> 01:53:38,360
Кумаран...

1026
01:53:39,280 --> 01:53:40,320
Менен кет.

1027
01:53:47,040 --> 01:53:49,400
Мені қалдыр!

1028
01:54:19,640 --> 01:54:21,160
Енді оны қайдан таптыңыз?

1029
01:54:25,640 --> 01:54:27,200
Неге жасырдың?

1030
01:54:29,880 --> 01:54:32,800
Сен не айтып тұрсың?
Қабірді ашу?

1031
01:54:33,360 --> 01:54:36,360
Менің рейс 7-де.
Сағат 11-де менің клиенттермен кездесуім бар.

1032
01:54:37,640 --> 01:54:39,120
Шкафтың кілті сол әмиянда.

1033
01:54:40,920 --> 01:54:44,280
Мен оны қандай да бір жолмен табуым керек.
Әйтпесе бәрі бітеді.

1034
01:54:44,960 --> 01:54:48,400
Балам, сен өте сенімдісің бе?
оны қабірде жоғалтып алдыңыз ба?

1035
01:54:50,000 --> 01:54:52,040
Мастер мақұлдаса
бұл менің қалыңдық байлығым.

1036
01:54:54,320 --> 01:54:56,640
Әйтпесе оны маған қайтару керек..

1037
01:54:57,480 --> 01:54:59,880
Өйткені мен алып кеткім келеді
бұл дұғалар менің қабіріме.

1038
01:55:04,160 --> 01:55:09,040
Сондықтан бәрің жиналдыңдар ма?
және түн ортасында мені осы қабірді ашуға мәжбүр етті ме?

1039
01:55:19,000 --> 01:55:22,800
Бастық, бұл басқа нәрсе.
Мен қазір түсіндім.

1040
01:55:23,800 --> 01:55:27,000
Мен бұған қатысушы бола алмаймын.
Мен кетемін.

1041
01:55:27,760 --> 01:55:30,240
Мені осыдан сана.
Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасай аласыз.

1042
01:56:26,800 --> 01:56:27,720
Көргіңіз келе ме?

1043
01:56:39,120 --> 01:56:44,600
«Уа, Құдай, оған мейірімділік бер
ол сұрап отырған уақыт».

1044
01:56:45,200 --> 01:56:50,040
«О, Құдай, оған рақымдылық бер
ол іздеген жауаптар».

1045
01:56:51,720 --> 01:56:53,160
Кімді іздеп жүрсің?

1046
01:56:54,200 --> 01:56:57,560
Менде осындай розари қалдырған болатынмын
мұнда біреумен.

1047
01:56:57,960 --> 01:56:58,560
Ұзақ артқа...

1048
01:58:14,400 --> 01:58:20,720
«Сен менің жанымды тартып алдың».

1049
01:58:27,520 --> 01:58:33,320
«Не істеймін...»

1050
01:58:37,640 --> 01:58:41,000
«Сүйіктім...»

1051
01:58:45,640 --> 01:58:50,480
[Азан шақыру]

1052
01:59:17,960 --> 01:59:18,560
Қауіпсіздік белдігі...




